“朱娣亞,我認(rèn)識你那么久,居然不知道你是那么冷血的人,真可怕!不知道你以后會不會也這樣冷血無情的對待你的老朋友?”
一大早,敏兒就在朱娣亞的身邊嘮叨著,問題是朱娣亞根本不理她,翻了個身又繼續(xù)睡覺。
“起來!我知道你在裝睡!”敏兒一把火沖上了心頭!澳阕蛱焱砩显诖采戏瓉矸,吵得我也睡不著,你很可惡,你知道嗎?”
朱娣亞坐了起來,敏兒說的一點(diǎn)也沒錯,她真的是在裝睡。
“你到底想怎么樣嘛?”因?yàn)樾奶,她說的好小聲。
“我不想怎么樣,反而是我想問你怎么樣?不喜歡人家就明明白白告訴他,好讓他死了這條心。喜歡人家就大大方方承認(rèn),歡歡喜喜的做朋友,至于以后的事,回臺北再說,這樣不是很好嗎?這對你來說很困難嗎?”
敏兒終于念完了經(jīng),她雙手叉腰瞪著朱娣亞,逼著她一定要做出一個決定。
朱娣亞仍然保持沉默,她一臉的蒼白和窗外耀眼的陽光恰好是強(qiáng)烈的對比。
“或者,你不好意思說,我代替你去說。”
“不!”朱娣亞大叫一聲,連她自己都嚇了一跳。“我自己的事讓我自己去解決,好嗎?”
“很好,”敏兒仍不松手的繼續(xù)苦苦相逼。“現(xiàn)在嗎?”
“現(xiàn)在?”朱娣亞嚇了一跳,大清早就殘忍的叫她去和一個魔鬼打交道?
“對!給你五分鐘的時間洗臉、刷牙,至于化妝嘛!我看就不必了。如果他真的愛你,就讓他瞧瞧你沒有在臉上刷油漆的模樣。”
就這樣,朱娣亞被推進(jìn)浴室,在敏兒一雙大眼的監(jiān)視下,她機(jī)械式的刷牙、洗臉,然后又被推出浴室,像個木頭人似的穿上敏兒早已經(jīng)為她挑選好的衣服。
敏兒打開大門,歡送她“出征”。
“但是,我不知道他住哪一個房間?”朱娣亞倒退兩步,好險,她總算找到了一個理由不必去“送死”了。
“八○三號房,在樓梯轉(zhuǎn)角的第一個房間。”敏兒瞪了她一眼。“請問你還有什么問題嗎?”
她還能有什么問題呢?朱娣亞苦笑著。
她發(fā)現(xiàn)她最大的問題就是不應(yīng)該來義大利,如果她乖乖的留在臺灣,不就什么問題都沒有了嗎?
旅館的走道一點(diǎn)也不長,朱娣亞卻費(fèi)了好長一段時間才走到八○三號房的門口。
她沉重的舉起手敲門。
“是你?”門打開了,探頭出來的人嚇了一跳。
朱娣亞也被嚇了一跳。
陳朵萱站在門口,她穿了一件男人的睡衣,應(yīng)該是他的吧?朱娣亞突然覺得心碎,但是她仍繼續(xù)打量陳朵萱。
寬寬大大的睡衣,被陳朵萱拿來套在身上當(dāng)睡袍是短了些,于是朱娣亞看到一雙潔凈修長的美腿暴露在她眼前,是那么的性感又撩人。
“要進(jìn)來坐嗎?”
她居然請她進(jìn)去坐?
朱娣亞神色慌張的將她的視線移到陳朵萱的臉上,她看到了她凌亂的頭發(fā)和一張睡眠不足的臉,還有她胸前來不及扣好的扣子。
她幾乎可以想像那樣的畫面,在她拒絕他之后,他找了陳朵萱,然后……在他們親密過后,她直接穿上他的睡衣,因?yàn)橐路嫌兴奈兜,而她喜歡他的味道……朱娣亞聽到她的心掉在地上,碎成片片。
她搖搖頭。
“那么,你等一下,我進(jìn)去叫他出來!
“不!不必了!敝戽穪啌u晃著腦袋,一口拒絕了。
真的不必了!見了又如何?
從他們相識的那一天起,就注定他們不可能會有什么結(jié)果,或許她反而該慶幸及時撞見這一幕,不然的話,她還不知道要如何拒絕他煽情的誘惑呢!
看來,她真該感謝老天爺幫她解決了一個難題,可是,為什么她卻一點(diǎn)也不覺得快樂呢?甚至還沖動的想要大哭一場,這又是怎么一回事?
“怎么這么快就回來了?”
她一進(jìn)門就倒在床上,把正在對鏡化妝的敏兒嚇了一跳,手上的眉筆一不小心畫出一條變了形的肩,盡管慘不忍睹,她卻管不了那么多,丟下眉筆,她挨了過來。
“你怎么跟他說的?”敏兒又好奇又擔(dān)心,因?yàn)樗难燮ひ恢碧鴤不停。
“我什么都沒說。”
“你──我真會被你活活氣死!”失望和不滿的情緒占滿了敏兒的一張臉。
朱娣亞翻了個身,故意不看敏兒那張生氣的臉。她嘆了口氣,幽幽的說:“敏兒,其實(shí)當(dāng)一個女人不能太貪心的,我已經(jīng)有人愛著我、寵著我,還愿意娶我,對一個女人來說,這已經(jīng)足夠了,不是嗎?我想──一定是義大利太浪漫了,才會讓我變得這么不理智,忘了我本來就是一個幸襠的女人,又何苦在這陌生的國家去追逐另一份不可靠的幸福呢?”
她是說真的,她不但后悔自己不該有出軌的念頭,她更后悔自己不該在心房一隅留了一個位置給他,害她現(xiàn)在就算想拿立可白涂抹,也涂不掉這段刻骨銘心的記憶了。
“敏兒,別怪我!”
“怎么會呢?我只是希望你找到你真正的幸福而已!
是呀!這不就是每一個女人一生所追求的嗎?朱娣亞閉上雙眼,讓兩行熱淚悄悄的滾落下來。
※※※
“圣人,怎么辦?讓我去和她說個明白,好不好?”陳朵萱一臉焦躁的看著梅圣人,她有預(yù)感,她剛才闖了一個大禍。
“不!泵肥ト藫u著頭。
“但是──”
“我們什么也沒做,不是嗎?”梅圣人反問她一句。
“就是因?yàn)檫@樣,所以才更要解釋明白,你不覺得嗎?我看得出來,她很在乎你,不要因?yàn)槲叶茐哪銈兊母星!标惗漭鎽n心忡忡的說。
“不,你錯了!她一點(diǎn)也不在乎我。如果她真的在乎我,剛才她就會進(jìn)來了!
梅圣人仍然堅(jiān)持他的看法,一來,他不想讓陳朵萱太過自責(zé),再來,他已經(jīng)完全亂了方寸,不知道該如何收拾這爛攤子。
發(fā)生了這么多事,他已經(jīng)不確定她是否也和自己一樣,有著相同的感覺,因?yàn)椴荒苊鞔_,他突然害怕一再碰壁的感覺。
“算了!別擔(dān)心我的事了,好嗎?”他露出苦笑,安慰著陳朵萱,順便也安慰著自己。
今天將要前往的地方有個美麗浪漫的別稱──海的新娘,也有人說是亞得亞里海的皇后,不過,通常人們會叫它“威尼斯”。
汽船沿著大運(yùn)河疾駛,水都秀麗的風(fēng)景立刻躍入每一個人的眼里。
梅圣人拿起船上的麥克風(fēng)為大家介紹水道兩岸的建筑物,他說的其實(shí)有點(diǎn)心不在焉,因?yàn)樗难劬σ恢痹谒褜ぶ戽穪喌那斡啊?br />
他知道她在躲他,甚至連眼睛都不愿意和他做正面的接觸,想到會有這樣的結(jié)局,他只覺得他的心就如同這不斷下沉的城市般的沉重。
汽艇在人聲鼎沸的港口停下來,這是威尼斯最熱鬧的焦點(diǎn)──圣馬可廣場,因?yàn)橛慰徒j(luò)繹不絕的關(guān)系,汽艇還沒停穩(wěn),每個人卻都已經(jīng)感染到這個城市驚人的熱情。
梅圣人第一個跳下船,他盡職的站在船邊,伸出他的大手扶穩(wěn)每一個要下船的團(tuán)員。
“噢──圣人,我終于知道你為什么會取這個名字了,原來你真的是個圣人。”敏兒故意夸張的表示她的謝意。
船身搖晃不停,沒有人會拒絕他的好意,除了最后下船的朱娣亞。
朱娣亞表現(xiàn)得好冷淡,仿佛根本不認(rèn)識他似的,這個舉動令他揪痛了心。
漫步在圣馬可廣場下喂著鴿子,或是在露天咖啡座上聆聽海的呼喚,或是在圣馬可大教堂前拍照留念,甚至什么都不做,就只是在這遺世獨(dú)立的大道上悠閑的移動著腳步,都令人心情愉悅。
不過,不論做什么,只要踏上這個城市,沒有人會放棄搭乘“貢多拉”小船。
那是一艘兩頭尖尖、瘦瘦扁扁的小船,船夫會唱著動聽的情歌,讓他的船槳在悠揚(yáng)的樂聲中劃向嘆息橋,帶領(lǐng)著旅客進(jìn)入真正的水上世界。
四個人一艘船,一艘艘的貢多拉小胝在歌聲回蕩聲中,載走了想要親近威尼斯的游客。
朱娣亞走得最慢,她的遲到讓她來不及和她的好友們搭上同一條船,一起分享浪漫的感覺。
“就剩下我和你了,我想,我們只好搭乘同一條船了!泵肥ト藢χ鴬檴櫠鴣淼乃f。
“不!”朱娣亞終于對他說出今天的第一句話。
梅圣人識趣的點(diǎn)了點(diǎn)頭,她只說了一個字,他就知道該如何做了。他很快的將她安排給另一個旅游團(tuán),讓她摻雜在其中,以便能夠搭上貢多拉小船。
朱娣亞顧不了他的傷心,故作勇敢的和陌生人同乘一條小船。
不過,她很快就后悔了,同行的另外三個人都是西方人,正用著她聽不懂的語言大聲交談著,而緊挨著她的那個人,不斷傳來濃重的體味,熏得她差一點(diǎn)一頭掉入水里。
微風(fēng)拂過發(fā)梢,在船夫清亮的歌聲里,朱娣亞閉上眼睛,情不自禁的想著梅圣人擁她入懷的情景……唉!威尼斯的美麗,對她來說真是最痛苦的折磨。
暮色中,一艘艘的小船載回了從嘆息橋上走過一遭的旅客,不論威尼斯是悲情的、是美麗的、是浪漫的,在火紅的夕陽掉入地平線的時候,所有的一切都將結(jié)束,只能留待他日,偶爾在記憶深處里細(xì)細(xì)品嘗這精致唯美的一天。
“天哪!不知道有沒有當(dāng)?shù)厝嗽敢馊⑽?我想要留下來了!?br />
敏兒又開始作她的白日夢。
“完了!圣母一定是暈船了!庇腥诉@么說。
不過很快又有另外一件事吸引大家的注意,圣母是不是真的暈船已經(jīng)不再重要了。
“圣人領(lǐng)隊(duì)呢?為什么沒有看到他?”
“是呀!他不曾這樣的,不過我看他今天怪怪的,不怎么想說話!
你一言、我一語,大家揣測各種不同的假設(shè),不過這一切很快的從一個陌生的男人口中得到了答案。
他叫嚴(yán)家其,是接替梅圣人的新領(lǐng)隊(duì)。
“不會吧!”有人發(fā)出失望的驚呼聲。
“我知道事情太突然,各位一時很難接受,我只能說我會盡量做到完美,讓大家可以很快的忘記圣人,而只記得我!绷糁∑筋^的嚴(yán)家其說。
不是俊男的他,光是外型就和梅圣人差了一大截,看了好幾天的帥哥,敏兒有點(diǎn)受不了視覺上被虐待。
“喂!那我們的圣人領(lǐng)隊(duì)呢?”
“噢──總公司臨時出了狀況,他必須回去處理,關(guān)于這一點(diǎn),他請我代為向大家解釋,他說──他很珍惜和大家相識的緣分,能和大家認(rèn)識他覺得很快樂,但是來不及說再見卻讓他覺得很遺憾。”嚴(yán)家其聳了聳肩,梅圣人就是如此交代他的。
火紅的太陽終于完全被大海吞噬,朱娣亞的心情也像那隨之而起的夜色又沉又重。
她恨自己的矛盾,照說,聽到這樣的消息她應(yīng)該放松心情才對,她的心反而隨著他的離去而緊緊的揪扯著,完全得不到釋放的感覺。
她帶著這樣的感覺回到旅館,又延續(xù)著同樣的感覺捱過一個無眠的夜晚,在輾轉(zhuǎn)難眠的同時,她開始深深的厭惡自己。
※※※
那是一棟兩層樓高的房子,綠色的藤蔓爬滿整面墻,不過這不是它最特別的地方,它之所以能夠吸引無數(shù)觀光客駐足圍觀,同時對著它指指點(diǎn)點(diǎn),只因?yàn)樗巧勘葋喒P下羅密歐與茱麗葉愛情故事的發(fā)生地,所以來到義大利的游客,絕對不會錯過這個叫維洛娜的地方。
陽臺上站了一位長發(fā)女郎,等著她的愛人在樓下幫她照相,聽說當(dāng)初茱麗葉也是在這小小的陽臺上,和她的羅密歐發(fā)生一段唯美的愛情。
女郎轉(zhuǎn)過臉擺著撩人的姿勢。
“噢!好丑的女人!
失望的叫聲此起彼落的出現(xiàn)在人群里,一哄而散的也不少,這倒是紓解了不少圍觀的人潮。看來,想像中的人、想像中的事和物,永遠(yuǎn)都是最美的,也因?yàn)檫@樣,所以更禁不起現(xiàn)實(shí)生活中的打擊。
如果茱麗葉和羅密歐最后能夠結(jié)合,他們真能夠白頭偕老嗎?
朱娣亞張著迷惑的大眼睛,依依不舍的對著年代雖已久遠(yuǎn)卻依然動人的老房子做最后的巡禮,她仿佛聽到茱麗葉沉重的嘆息聲,嘆息她和她都有著相同的愚蠢。
坐在前往米蘭的車上,嚴(yán)家其拿起車上的麥克風(fēng),為大家介紹沿途所見的種種,只是他講得很沉悶,一點(diǎn)也不像梅圣人那么風(fēng)趣幽默,所以很快車上的團(tuán)員一個接著一個的點(diǎn)起頭,大睡特睡。
盛開的向日葵一朵又一朵的在田野恣意的伸展著驕顏。即使隔著車窗,朱娣亞仍然被那懾人的氣勢嚇了一跳。她是車上除了司機(jī)、領(lǐng)隊(duì)之外,唯一沒有睡覺的人,不過因?yàn)樗珜P目茨且淮笃幕ê,所以?yán)家其什么時候關(guān)了麥克風(fēng),她一點(diǎn)也不知道,甚至他悄悄的走到她旁邊的空位坐下來,她一樣沒有察覺到。
“圣人向我提過你!
嚴(yán)家其的聲音在耳畔響起,嚇了朱娣亞一跳,她警覺的收回她視線,像只刺猬般的瞅著他,靜待他下一個舉動。
“你很緊張嗎?對不起!大概是我太嚴(yán)肅了!眹(yán)家其認(rèn)真的表示歉意。
他看了她一眼,繼續(xù)說:“其實(shí)他也沒說什么,他只是要我轉(zhuǎn)告你,雖然走得太匆忙,來不及說再見,但是他對你的感覺就像窗外的向日葵!
朱娣亞愣了一下,她和向日葵有什么關(guān)系?她的臉上浮現(xiàn)出迷惑的表情。
“他說──向日葵依戀著太陽,就如同他依戀著你,永遠(yuǎn)不會后悔。”
盡管話是從別人的口里轉(zhuǎn)述,朱娣亞卻漲紅了雙頰,該死!她是那么努力的想要將他從記憶中剔除,卻又再一次讓她前功盡棄。
“我?!你大概認(rèn)錯人了吧?我實(shí)在聽不懂你在說什么?”
“會嗎?應(yīng)該不會。圣人說你是個特別的女人,而我在看到你的第一眼,也有相同的感覺,所以我想應(yīng)該錯不了!
嚴(yán)家其清楚的轉(zhuǎn)達(dá)他該轉(zhuǎn)述的話后,很快的站起來離開朱娣亞,回到自己的座椅,留下一臉惆悵的她坐著發(fā)呆。
太晚了!太晚了!她流著淚哀悼著這一段沒有結(jié)果的愛情。
“如果還有來生,那么下輩子讓我們早一點(diǎn)認(rèn)識吧!”她對著窗外最后一朵向日葵,輕輕許下她的愿望。
※※※
車子在高速公路休息站停了下來,二十分鐘的休息時間,足夠大家上洗手間、喝杯卡布基諾咖啡,然后還可以逛逛休息站里規(guī)模不小的超級市場。
朱娣亞是第一個沖下車的人,不過她既沒去洗手間,也沒站在吧臺前喝一抔道地的義大利咖啡,更別說到超級市場里閑逛了。
她幾乎掏光口袋里所有的硬幣,一個按著一個不停的投入公共電話的投幣口。
是她說這段時間不要打電話給梅圣旻的,但是現(xiàn)在她后悔了,她非常需要聽到他的聲音,否則她懷疑自己能不能撐到回合灣的那一天?
“請假?請了三天假?”失娣亞皺起眉頭,這個地方好吵,她以為她聽錯了,又問了一次!八×藛帷瓫]有生病?”
這個地方實(shí)在太吵了,公共電話像吃角子老虎的機(jī)器般吃光了朱娣亞所有的硬幣后,她只得到梅圣旻請了三天假的訊息,其他就什么也沒有了。
她不但沒聽到他的聲音,反而多了許多疑問。
他是個連生病都不愿休息的人,發(fā)生了什么事,竟讓他連著三天不上班?
敏兒端來一杯又濃又香的卡布基諾咖啡,學(xué)著電視里的廣告臺詞逗著她,“清醒吧!清醒吧!”
如果她真的能夠清醒就好了!
朱娣亞接過來,兩口就喝光了小小的一抔咖啡。
“敏兒,剛才我打電話回臺灣,才知道圣旻居然請了三天假,不知道是不是發(fā)生了什么事?老實(shí)說,我有一點(diǎn)擔(dān)心!
“有什么好擔(dān)心的?搞不好人家正在走私,快樂得不得了呢!”敏兒瞪了她一眼,奇怪她的大驚小怪。
“不!圣旻不是那種人!敝戽穪喓芸隙ǖ恼f。
“如果不是當(dāng)然最好啰!如果是的話,你最好要有心理準(zhǔn)備,這種事你應(yīng)該聽過不少,再說,你又不是沒見識過男人的另一面。”
“敏兒─”朱娣亞生氣了。
“好吧、好吧!算我什么都沒說。不過說來還真巧,在臺北有圣旻,在義大利有圣人,就算中六合彩也沒有這么巧,你居然會和兩個名字都有‘圣’的男人糾纏不清,只是不知道圣人領(lǐng)隊(duì)的真名是什么?唉!我真是懷念他!
“你一定要在我面前提到那個男人的名字嗎?你能不能讓我快快樂樂的準(zhǔn)備當(dāng)一個新娘子?”出人意料之外,朱娣亞居然對敏兒大吼大叫。
還好,這是一個無人的角落,不過即使如此,敏兒仍然嚇了一跳,整個人差點(diǎn)像個皮球般彈了起來。
這絕對不是她認(rèn)識的朱娣亞,她認(rèn)識的朱娣亞是全天下最溫柔的女人,她似水的柔順,沒有人能夠和她相比。
“娣亞,對不起!我不是故意的。如果我說了什么令你生氣的話,看在我們是好朋友的份上,原諒我吧!你要知道,我也是希望你快樂,如果你不快樂的話,我也不會快樂的!
“敏兒,對不起!”朱娣亞也為著自己的情緒失控而深深自責(zé),她有什么理由對她的好朋友發(fā)脾氣呢?她抱緊敏兒,淚水很快的打濕了敏兒的肩膀。
“沒事、沒事,回到臺北就沒事了!
是的!回到臺北就沒事了!一顆晶瑩剔透的淚珠再一次從朱娣亞濕潤的長睫毛滾了下來。
※※※
這是義大利的最后一站,離開米蘭,領(lǐng)隊(duì)用有點(diǎn)感傷的語氣告訴大家。
于是,米蘭大教堂、米蘭歌劇院……被遠(yuǎn)遠(yuǎn)的拋在腦海,“阿西西”變成了大家的新歡。
圣方濟(jì)各大教堂是阿西西瀏覽的重點(diǎn),走在蜿蜒狹窄的街道下,朱娣亞的一張小臉比朝圣者的表情還嚴(yán)肅。她的心一半留在山中的古城,另外一半則留在臺灣。
她一直沒告訴敏兒一件事──昨天回到旅館后,她打了整晚的電話,但就是沒找到梅圣旻的人。
因?yàn)檫@樣,害她無心欣賞圣方濟(jì)教堂的風(fēng)貌。那是一座上、下教堂,全世界獨(dú)一無二,對所有宗教信仰的人來說,這是朝圣的好地方,但是對她來說,她更在乎在她活著的時候,誰才能帶給她真正的幸福?
短短半天時間只能在上、下教堂,還有圍繞在教堂附近的購物街道走馬看花而已。
離開主教堂后,朱娣亞沿著古樸的石磚路準(zhǔn)備走回集合地點(diǎn),路的兩旁有許多趣味盎然的手工藝品店,而且大部分是以圣方濟(jì)各個神父造型作為主題,從櫥窗一眼看去,甚是可愛。
她隨便挑了一家店,選了一組胡椒鹽罐,可愛的東西讓她的心情暫時輕松了一點(diǎn),她露出今天的第一個微笑,開心的掏出鈔票付帳。
老板對著她嘰哩咕嚕的說了一大串她聽不懂的話,就算她如何比手畫腳,仍是一頭霧水,不知該如何是好。
“他說──他等待美麗的東方女人已經(jīng)等了半個世紀(jì),你是他見過最美麗的東方女人,他要把他手中最后一支幸運(yùn)簽送給你,并且祝你好運(yùn)!
總算有人幫她解圍,那是一位她不認(rèn)識的男士,大概是別國的觀光客吧?不論如何,朱娣亞還是感激著他的拔刀相助。
“謝謝!”她靦腆的說。
“不必客氣!不過,我想你最好還是收下他的幸運(yùn)簽吧!你不覺得他好像真的等了你好久似的,一臉又高興又緊張的樣子?”
朱娣亞大方的從一雙毛茸茸的雙手接過這支幸運(yùn)簽,不過,她很快又皺起了眉頭,在她眼中,這簽和一張符沒什么兩樣,根本沒有一個字是她看得懂的。
“如果你不介意,那么讓我來吧!”
“太好了!”朱娣亞如釋重負(fù)的吐了一口氣!拔乙呀(jīng)決定,如果那根本不是什么幸運(yùn)簽的話,那么你最好撕個粉碎埋葬在這個山谷,什么也不要告訴我!
“恭喜你,你已經(jīng)找到了你的真命天子,而且很快你就會嫁給他。他非常非常的愛你,甚至愛你甚過他自己。剛剛開始的時候,他會吃一點(diǎn)苦頭,但是最后你的愛也不輸他,你還會為他生六個小孩,其中一個會回來阿西西當(dāng)神父!
朱娣亞非常認(rèn)真的聽著,她時而點(diǎn)頭、時而搖頭,最后,她嚇得一雙眼睛瞪得比牛眼還大。
“需要我?guī)湍闼旱魡?”年輕人也覺得有點(diǎn)不可思議。
“不,我想我還是留下來好了!或者,我該把它鎖進(jìn)保管箱,等我六十歲的時候再來驗(yàn)證?”
“好呀!如果真有那么一天的話,記得通知我。老實(shí)說,我也很好奇呢!”
年輕人留下名片,認(rèn)真的交給朱娣亞,然后兩個人在小店的門口前分手。
她又獨(dú)自一個人走在山城寂寞的巷道中,但是她的心卻不再大超大落的折磨她。如果連外國的神明都知道她要當(dāng)新嫁娘,她還有什么好猶豫的呢?
可是,她什么時候讓梅圣旻吃足了苦頭呢?
還有,想到她會生下六個小孩,她的頭皮不禁一陣發(fā)麻。
再想到其中一個會回來阿西西當(dāng)神父,她又全身發(fā)抖。
“但是這樣也不錯呀!我不就可以明正言順的常常來義大利了嗎?”
朱娣亞自言自語著,像個瘋婆子似的咧開嘴角,露出傻傻的笑容,然后她爆出了驚人的狂笑,不顧旁人訝異的眼光,她干脆撩起裙角,奔跑在阿西西的街道上。