戈登當然沒有聽到，這只討厭的貓跟凱爾·帕克斯頓一樣壞。此時它正臥在餐臺上，頗感興趣地注視著她。是呀，這并不奇怪，她已經有好幾個月沒有做過頭發(fā)了。
不用說，戈登對那種悲慘的景象已經有些淡忘了，那些熱乎乎的卷發(fā)器橫七豎八地插滿了頭上，使她看起來像是從另一個銀河系來的外星人。只要加上一個像燈泡一樣閃閃發(fā)亮的腦袋，再有一條飛船，她就能成為在全美國超級市場里排隊等著結賬的人們所津津樂道的特大新聞了。
“只要化點淡妝就可以了，我可不想讓凱爾覺得我會給他惹麻煩。”
她在一個放有很少幾件化妝品的抽屜里翻騰著。在臉上涂了一層淡淡的紅底色后，她決定再勾勒一下眼線并增加一點綠色的眼影，以便使眼睛的顏色顯得更深一些，然后她照了照鏡子。
“差不多有資格參加政府活動了�！�
她快步走進她那間不大的臥室，那件玩具救火車仍然散亂在沾有巧克力污漬的床單上。她沒去管那堆亂糟糟的東西，而是急急忙忙打開了她的小衣櫥，但她隨即便發(fā)出了一聲呻吟。她的大部分晚裝只是一些“藍毛”外套。
艾莉每次喬裝打扮外出為“酒店瑞塔”專欄撰稿時，通常都會戴上一個灰色的假發(fā)套并穿上一套老氣橫秋的服裝以便與之相配。今天晚上那些東西可穿不得。
“這一件怎么樣？她朝跟在她身后的戈登問道，一邊說一邊拽出一件花里胡哨的紫紅色T恤�！澳蔷鋸V告詞是怎么說的來著?‘我會戒掉巧克力，但我決不是個懦夫’對嗎?”
戈登搖了搖尾巴，表示對她的話不以為然。
“你是對的。抒情大酒店是家豪華酒店，去那兒的人一定要穿著非常入時。我可不能讓凱爾難堪，他畢竟在情人節(jié)為我送過一束蘭花�！�
一位很特別的女士。
她把身子倚在門把手上，回味著他剛才說的那句話。她從沒見過那么美麗的蘭花，那是他送給她的。而她都做了些什么?莫名其妙地發(fā)了一大堆議論，結果發(fā)現那個“金發(fā)女郎”原來是他的母親。
“你還沒有從過去的陰影中擺脫出來，所以遇事總是往最壞的方面想。凱爾和德魯可是完全不同的人。”她一邊在衣櫥里翻騰著，一面在心里想�！安粚�，戈登，我覺得凱爾和德魯的最初表現根本就沒有什么區(qū)別。”
那只大黃貓此時好像顯得極不耐煩。顯然，它寧愿去逮一只美味的耗子，也不愿意聽她絮叨自己的煩心事。
“凱爾和德魯都狂熱地追求他們想要的東西，成功的欲望激發(fā)了他們盲目的野心。惟一的不同是德魯比較隱晦，而凱爾則更直露一些�！彼鴴煸谝聶患茏由系慕鹕侔l(fā)�！拔铱刹荒茉俑幸靶牡哪腥藬囋谝黄鹆��！�
德魯背叛帶來的痛苦她仍然記憶猶新，盡管他和她中斷約會已經差不多有一年的時間了。艾莉及時提醒著自己，她之所以搬來這里是為了開始新的生活，她可是吃夠了男人的苦頭。
可是．她又有什么可擔心的呢?這只不過是一次約會罷了，又不用承擔任何義務。她得出的那些結論不過是她腦子里平空想象出的那個金發(fā)女郎在作怪。
她過于感情沖動了，忘記了這種事存在的真正危險。她不想讓凱爾·帕克斯頓發(fā)現她就是酒店瑞塔，她喜歡撰寫那個專欄，因為它給了她表現機智和風趣的機會。如果凱爾發(fā)現了酒店瑞塔的真面目，她的身份無疑會暴露在全鎮(zhèn)人的面前。
她需要做的就是把她的秘密再保留一個晚上，然后她就和凱爾分道揚鑣。從她接觸到他的那一剎那起，她似乎再也難以把持自己了。
“別擔心，他是和他母親一起去的，有母親跟著的男人是最沒有危險的男人�！闭f完她才發(fā)現戈登已經溜到臥室外面去了。原來她是在自言自語，不過這仍然有助于安撫她脆弱的神經。
一想到剛才和凱爾的親吻，一股熱流不覺間又涌上了脖頸。她那件不中用的浴袍在最不應該的時候敞開了。幸好他沒有發(fā)覺，真是謝天謝地。好在他得回去換衣服，不然的話，真不知道會發(fā)生什么事情。
一只電熱卷發(fā)器從她的頭上落下并彈到了地毯上，一撮卷發(fā)落下來遮住了她的一只眼睛。她把那撮頭發(fā)塞進了另一個差不多也要掉下來的卷發(fā)器里。“我該穿什么好呢?”
她把衣櫥從上到下翻騰了三遍，每次選擇的結果都是那件淡紫色的衣服。那是一件很飄逸的絲制外衣，是她在格雷德服裝店買的，而且是在降過三次價以后。為了這件衣服和那個金色的假發(fā)套她可是下了血本。
兩周前她和瓦倫丁老爹一起去抒情大酒店時穿的就是這身行頭。她不知道是否會有人認出她并發(fā)現她的頭發(fā)變成了栗褐色，而且，還換了一個男人。不過，她可不是個甘于向命運低頭的人。
“生活就是冒險，艾莉，就是冒險�！�
她把那些電熱卷發(fā)器堆在洗澡間的水池內，然后低下頭把頭發(fā)搭在膝蓋上用力梳著。等她把頭抬起來時，吸收了熱量的波紋狀頭發(fā)已經完全變成了蓬松的發(fā)卷，溫順地披在她的肩頭，她只是把頭發(fā)做了簡單的表面處理，兩三個小時后，她的厚厚的頭發(fā)就會憑著自身的垂力順其自然地恢復其本來面目。
如果沒有什么意外的話，那時候她已經回到家里一個人躺在床上了。
“請進，”艾莉喊道。凱爾推門進了屋。
他站在空無一人的起居室里，抻了抻他那只有在特殊場合才會佩戴的領帶。他已經很多年沒有像這樣激動了，他的心陶醉在幸福之中。也許生活已經變得過于簡單，成功來的竟是如此容易。
“我馬上就來，”艾莉叫道，“等我拿條圍巾。”
戈登看到凱爾來丁便屁顛屁顛地跑了過來，凱爾隨即便成了這只胖貓追逐的對象，它圍著他兜著圈子，還把它的一身黃毛在他的深色褲子上蹭來蹭去。凱爾把腿抖動了一下，想把貓對他的熱情打消，沒曾想那只胖貓反而跟他更粘糊了，更加起勁地在他的褲腳上磨蹭著。
“我準備好了�！卑驕厍槊}脈地說。
“艾莉？”他驚得瞠目結舌。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
見鬼，她太性感了。
“凱爾，我這身衣服好嗎?”
不好，一點也不好，今天晚上每一位男士都會向她遞送秋波。他意識到自己正在傻看著她，像個從遠古時代來的尼安德特人那樣大張著嘴巴，“你簡直太美了，這身衣服充滿了火藥味�！�
她微微一笑，翹起的雙唇魅力無比，使他的脈搏又加快了許多，今天晚上的晚宴和舞會叫他如何消受呢？他像生了根似的站在原地，真恨不得把她一把攬在懷中吻她個天昏地暗。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
“你母親是不是還等在外面的車里？”
“媽媽這個人真有點怪�！彼е嵛岬卣f道，一邊說著一邊把討厭的戈登關在了門的另一側�！爱斔牢矣屑s會時說什么也不肯去了�！�
艾莉頓時呆住了，她的門廊上的琥珀色燈光為她的頭發(fā)罩上了一圈光暈，使之泛出了紅色的光澤�！澳阍陂_玩笑�！�
“別這樣，我們要晚了，”他挽住了她的手臂，“媽媽擔心她會成為第三者，所以她堅持要守在家里吃那盒情人樂園巧克力。她對我的約會感到非常激動，我已經很久沒有約人出去了�！�
艾莉顯然吃驚不小，她不是那種善于隱藏感情的人�！拔业迷琰c回來，那件玩具救火車很讓我頭疼，我必須把這件事做完并在星期一送到亞特蘭大去�！�
凱爾為艾莉打開車門，然后自己坐進前面的駕駛席上。他意識到她并不情愿和自己單獨出去，心里不免覺得有些別扭。為什么?他搞不明白，她為什么如此堅決地改變了主意。
從他走進情人樂園大門第一眼看到她的時候起，他就被她深深地吸引住了。當他終于跟她搭上話時，她是怎么做的呢?她為他挑選了文身巧克力醬，還說過開心部位。想及此他不覺得笑了，車子風馳電掣般地駛上了大街。
他用眼睛的余光掃了她一眼，發(fā)現她正在呆呆地望著前方。她似乎有點怕他，但到底是不是很難說清楚。她一會兒神氣活現，一會兒又死板得要命，她比他最初的感覺要復雜多了。一個精通中文的翻澤--除了其他工作之外--不但要善于把說明書譯成英文，而且還要使那些說明書便于父母們理解。
是呀。艾莉是個又聰明又風趣的女人，而且非常性感，但決不僅限于此。她的個性中隱藏著一股暗流，表現出了她的痛苦和失落。凱爾的知覺告訴他決不能操之過急，要更多地了解她，到時候她自然會講出來。
他把車停在了抒情大酒店門前那個有服務員伺候的停車場上，又滿懷驕傲地掃視了一眼那個很有藝術感的鍍鉻飯店招牌，然后他向艾莉轉過身。艾莉馬上朝他笑了笑，但他不難看出她的眉頭是緊鎖著的。