凱蒂不敢相信，她一點(diǎn)也不相信，為什么他要叫她去？或許殷氏血庫現(xiàn)在嚴(yán)重缺血，心里某個(gè)角落如此邪惡地低語，然后她痛苦地縮了一下。他想要她去多倫多的原因并不重要，重點(diǎn)是她辦不到。再次和他見面，她可能無法全身而退，至少她的心不能。她一點(diǎn)也不確定她的心在年會(huì)之后還活著，它現(xiàn)在仍然滿目瘡痍、血流不止。
「我很忙，俐珍。不能請克理代替我去一趟嗎？事實(shí)上，也許他可以接管和路森有關(guān)的事，」她語帶希望地說�！高@樣也許最好，我覺得我無法掌握路森�！�
「你不可以說不行！」
凱蒂快速轉(zhuǎn)身，看到查克走過來。
「任何可以讓那個(gè)混蛋出席巡回簽書會(huì)的可能，都值得你去。來回機(jī)票的費(fèi)用，比起連鎖書店愿意為這些巡回簽書會(huì)出的心力，根本就微不足道。而且這種宣傳，效力非常驚人。簽書會(huì)所到之處的地方報(bào)紙都會(huì)刊登報(bào)導(dǎo)，甚至可能會(huì)有電視采訪。如果你不想丟掉這份工作，最好搭上下一班飛機(jī)，去給我說服殷路克進(jìn)行巡回簽書會(huì)�！�
凱蒂懶得告訴查克路森的真名，因?yàn)樗χ紤]是否該辭職。不幸地，經(jīng)濟(jì)上的壓力不允許她辭職，她還有好多帳單要繳。查克認(rèn)為她不說話就是答應(yīng)了，哼了一聲，高視闊步地轉(zhuǎn)身走回辦公室。
「沒問題的�！估漭p拍她的手臂向她保證。然后，她也走回辦公室。
「這么說，路森終于還是來找你了�！�
凱蒂轉(zhuǎn)身看到克理微笑地站在辦公室門口。
「只是要討論巡回簽書會(huì)的事情�！箘P蒂不理會(huì)他，逕自走向她的辦公室。
克理不相信地哼一聲跟在她后面。「對(duì)啊，沒錯(cuò)。好像殷路森真的會(huì)進(jìn)行巡回簽書會(huì)。別妄想了，他要的是你�！�
凱蒂嘆一口氣坐在桌子前�！刚埌验T關(guān)上，克理。我不想讓每個(gè)人都知道這件事�！顾鹊介T關(guān)上后才說:「他不想要我�！�
「你在開什么玩笑？那家伙為你瘋狂�！�
「對(duì)啊，」凱蒂冷冰冰地低語�！笍乃恢贝螂娫捄退突ńo我就看得出來�！�
克理坐在她桌子的角落上，聳聳肩。「嘿，那個(gè)像小偷一樣從套房溜走的人是你。你要想想，那家伙之所以猶豫不前，可能是認(rèn)為你沒有興趣�！�
凱蒂突然挺直身體。她完全沒有想到這一點(diǎn)，心里悄悄地燃起一絲希望�！改阏娴倪@么 覺得嗎？」
「我敢用你的生命打賭�！�
凱蒂眨眨眼，半笑了出來�！赣梦业纳�，嗯？」
「沒錯(cuò)。」他露齒微笑，離開她的桌子，走向門邊。「嗯，我百分之九十九確定，但是我并沒有自殺傾向。如果我錯(cuò)了，你出事總比我出事好。」他離開她的辦公室。
凱蒂看著門在他身后關(guān)上，然后盯著桌上的文件。羅曼史會(huì)已經(jīng)讓她的進(jìn)度落后，她一直試圖彌補(bǔ)，卻因心煩意亂使得進(jìn)度更加落后。現(xiàn)在，除非搞清楚和路森之間的現(xiàn)況，工作才可能進(jìn)行。
她勿忙地自桌下拿出皮包，站起身。別再愁眉苦臉和自怨自艾，是讓厘清狀況了。尤其，如果還有機(jī)會(huì)……她不敢繼續(xù)往下想。她已經(jīng)建立太多希望。
克理站在走廊上，當(dāng)她走出辦公室時(shí)，揚(yáng)起眉向后看了一眼。「你要去哪里？」
「搭飛機(jī)。」凱蒂回答。
「喔�！顾粗哌^身旁，跟著說：「嗯……你是否應(yīng)該先打電話或?qū)懶磐ㄖ俊?br />
「他會(huì)接電話或看信嗎？」凱蒂輕蔑地說：「不了，這樣比較好。他要我去多倫多，我就如他所愿，希望他準(zhǔn)備好了�！�
「嗯，小姐？你想要下車嗎？」
凱蒂的視線從路森的房子移回車內(nèi)，勉強(qiáng)對(duì)計(jì)程車司機(jī)歉意的一笑，后者正坐立難安、膽心地看著她。他非常有耐心。幾分鐘前凱蒂己經(jīng)付過車資，但是并沒有下車，而是坐在車上害怕地看著車外的那棟房子。
「對(duì)不起，我……」她無助地聳聳肩，無法承認(rèn)讓她抵達(dá)這里的決心已開始動(dòng)搖，取而代之的是恐懼。
「嘿，沒關(guān)系的，小姐。如果你不想下去，我可以載你去別的地方�！�
凱蒂嘆了一口氣，伸手至門把。「不用了，謝謝你。」
她下車并關(guān)上門，站在車道旁看著計(jì)程車倒車。因?yàn)橹苯訌霓k公室搭車到機(jī)場－－她甚至沒停下來打包行李－－所以身邊只帶了一個(gè)皮包�，F(xiàn)在，她雙手緊緊地握著皮包，努力保持正常的呼吸。她不敢相信自己真的在這里了。
「嗯，你就是在這里，所以最好快點(diǎn)把事情解決�！顾嬖V自己。
利用這堅(jiān)定的聲音壯起膽子，凱蒂走上人行道，走過前廊。她舉起手來準(zhǔn)備敲門，然后因?yàn)橄肫瓞F(xiàn)在還不到中午而停下動(dòng)作。外面還是大白天，路森應(yīng)該在睡覺。凱蒂猶豫地放下準(zhǔn)備敲門的手。她不想吵醒路森。吵醒他，可能讓他很暴躁，讓這次的見面有個(gè)不好的開始。
她看看手表，十一點(diǎn)四十五分。距離天黑至少還要六個(gè)多小時(shí)。她考慮坐在陽臺(tái)上等到天黑，但是六小時(shí)很長。此外，她非常疲憊。自從離開羅曼史年會(huì)后，都還沒好好地睡過一覺。她很想小睡一下，好提起精神、完全清醒地和他見面。
凱蒂轉(zhuǎn)身看看街道，嘆了口氣。她沒有車，也沒辦法叫計(jì)程車，所以不能去旅館。而且，她也不要像個(gè)流浪漢一樣在他的前廊打盹。她再次轉(zhuǎn)身面對(duì)大門，猶豫一下，然后伸手至門把上。慢慢地轉(zhuǎn)動(dòng)，她很驚訝地發(fā)現(xiàn)門可以打開。他沒有鎖門。哪一種白癡會(huì)不鎖門？任何人都可以直接走進(jìn)他家而且攻擊他。她已經(jīng)看過別人攻擊他，所以他不能宣稱沒有人會(huì)這樣做。她一定要和他好好談?wù)勥@件事。
現(xiàn)在，她不能看著他的門沒上鎖就走開。她只要走進(jìn)去，鎖上門，在他的沙發(fā)上小睡一下。這是為他好。凱蒂為自己的理由微笑，是有些勉強(qiáng)，但不無道理。
凱蒂關(guān)上門，而且上鎖，卻在快要走到客廳的時(shí)候，聽到廚房里有聲音。她突然轉(zhuǎn)身，準(zhǔn)備快速走到外面去并且敲門，然后又靜止下動(dòng)。如果廚房里的聲音不是路森發(fā)出來的呢？他應(yīng)該正在睡覺，而且門沒有鎖，所以任何人都可以走進(jìn)來搶劫。凱蒂住在紐約，那里的犯罪率很高。多倫多是個(gè)大城市，犯罪可能也很猖獗。她必須要去查看那個(gè)聲音是誰弄出來的，只要從廚房門口偷瞄一眼。如果是路森，她就溜出去再敲個(gè)門；如果不是，她可以溜出去跑到鄰居家打電話報(bào)警。
凱蒂轉(zhuǎn)身，小心地盡可能快速且安靜地走在走廊上。一走到廚房門口，她停下來深吸一口氣，把門推開一條縫……差點(diǎn)驚叫出來。廚房里有一個(gè)女人－－從她頭上的印花大頭巾和手里的拖把與水桶看來，應(yīng)該是清潔婦。讓凱蒂驚慌的是這個(gè)女人正快速地走向廚房門口。凱蒂絕不可能在那個(gè)女人出現(xiàn)時(shí)回到走廊并走出房子。
想不到其他辦法，凱蒂只好讓門關(guān)上，然后緊緊地貼在門后的墻上，閉上雙眼，并且屏住呼吸。門慢慢地打開了，凱蒂默默地等著。她聽到腳步聲從她身旁經(jīng)過，慢慢地移至走廊上越走越遠(yuǎn)。她張開眼睛，幾乎不敢相信自己沒被逮到。再站在那里一下，然后，突然間又因?yàn)榕履莻�(gè)女人可能會(huì)回頭看到她，就悄悄地走進(jìn)廚房里。
正當(dāng)門關(guān)上的同時(shí)，凱蒂看到清潔婦停在客廳外面，好像想到什么彈一下手指后轉(zhuǎn)身要回廚房。凱蒂驚慌得幾乎喘不過氣來，視線慌亂地梭巡過廚房，看到另一邊有一扇門，她沖向那扇門迅速拉開，里面是通往地下室的樓梯。她猶豫了一下，幾乎可以聽到走廊上的腳步聲。那個(gè)女人已經(jīng)走回來了。
凱蒂向下踩在第一個(gè)臺(tái)階上。拉上門，留下一條小縫看外面的情形。過了一會(huì)兒，廚房門打開來，清潔婦進(jìn)來，走到水槽邊離開她的視線范圍，一陣子后又走回來，這次是離開廚房。正要走出去的凱蒂停頓一下，決定保險(xiǎn)起見還是再等一會(huì)兒的好。
現(xiàn)在，她幾乎站在一片黑暗中，感覺到身后的漆黑缺口，意識(shí)到房子發(fā)出的每一聲嘎吱聲，大約三十秒后，她的怯懦慫恿她去找電燈開關(guān)。把燈打開后，滿室明亮。凱蒂松了一口氣，這樣好多了。她正站在通往地下室的樓梯頂端。
當(dāng)她緊張地向下看了樓梯一眼時(shí)，腦筋停止思考。從她站的地方，可以看到一個(gè)帶有光澤的桃花心木箱子的末端。
「那不是棺材，」凱蒂堅(jiān)定地告訴自己。她試圖看清楚那個(gè)箱子，所以又向下走了一階�！改鞘且环N嫁妝箱。喔，希望那不是棺材�！�
雖然她早就知道那的確是棺材，她還是必須走下全部的階梯才看得到整個(gè)箱子。此時(shí)，她心中突然充滿了背叛的感覺。路森說過他并沒有死，而且也不睡在棺材里。或者只是她自己認(rèn)定他不睡在棺材里？但是，他曾經(jīng)說過他并沒有死。但如果他沒有死，那這副棺材是做什么用的？也許他只是不想讓她煩惱，所以騙她他沒死。
他是對(duì)的；她很煩惱。
「喔，天啊！」她呼一口氣�！负鸵粋�(gè)大我六百歲的男人發(fā)生關(guān)系我可以接受，但是一個(gè)死人？」她因?yàn)榭謶侄牬箅p眼�！高@會(huì)讓我變成有戀尸癖的人嗎？」
她簡短地仔細(xì)思考一下，搖搖頭。「不對(duì)！路森并沒有死，他有心跳。我把頭靠在他胸前的時(shí)候，的確聽到他的心跳聲，而且他的皮膚不是冰冷的。嗯，涼涼的，但是并不冰冷，」她指出。雖然沒有別人在聽，但她覺得必須說服自己。直到她聽見自己的聲音說:「請注意，他的心跳曾經(jīng)一度停止。」
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
這個(gè)理由讓她很開心，但她的聲音又再次背叛她�！府�(dāng)然，死后僵硬也不是不可能。」
「就打開它吧！」凱蒂厭惡地自言自語。她慢慢走到棺材旁邊，同時(shí)為了讓自己分心，就一直自我辯論。一邊說話分散注意力，一邊伸手打開棺材蓋�！富蛟S這些事情都有合理的解釋。路森可能是用它來儲(chǔ)存東西，像是大提琴，或是鞋子，或……尸體！」凱蒂尖聲地說出最后一個(gè)可能性，同時(shí)終于掀開棺材蓋……然后看到一個(gè)人躺在里面。他的眼睛突然睜開，接著雙手抓住棺材的兩邊，開始坐起身來。同時(shí)間，電燈突然熄滅，凱蒂放聲尖叫。
路森坐起身，眼睛突然張開。他好像聽到女人尖叫。當(dāng)那個(gè)聲音再次傳來時(shí)，他彈下床然后沖出門。那是一種因?yàn)榭謶侄l(fā)出的尖叫，他沒辦法想像樓下到底發(fā)生了什么事情，聽起來很像某人遭到攻擊。他沖到走廊然后下樓，看著客廳時(shí)，發(fā)現(xiàn)一位清潔公司的員工呆站在那里。那女人的臉很蒼白，害怕地睜大雙眼。
「怎么回事？你為什么尖叫？」他問道。
那女人顯然無法說話，只是搖頭。路森轉(zhuǎn)身繼續(xù)往走廊沖去。雖然她臉上帶著恐懼，但是人并沒有怎么樣。此外，尖叫聲似乎是從房子的后面而不是前面?zhèn)鱽淼�。在他沖向廚房的同時(shí)，另一聲尖叫劃破寧靜，證明他的猜測是正確的。但是，這一次他發(fā)現(xiàn)尖叫聲不只是從后面，而是從地下室傳來的。
路森咒罵著撞開廚房的彈簧門。他已經(jīng)特別交代過清潔公司地下室和樓上不用打掃，沒有人可以進(jìn)去地下室。
「天啊，你們有多少人在這里？」路森看到另一個(gè)女人僵硬地站在地下室門前，怒氣沖沖地問。她正盯著地下室看，好像這里隨時(shí)可能爆炸。
「兩個(gè)人，先生，」這女人回答，然后馬上就哭叫說:「我只是把燈關(guān)掉，我只有這樣做。地下室的門開著，而且燈亮著－－我只是把燈關(guān)掉。我不知道有人在里面。」
路森不理她，逕自拉開門，把燈打開。雖然尖叫聲已變得有點(diǎn)沙啞，但是并沒有停止。路森樓梯走到一半時(shí)，聽到亞堤說:「沒事了，是我啦！真的，沒事了�！�
路森走到最后一級(jí)臺(tái)階時(shí)看見他弟弟站在樓梯旁，雙手像在安慰人似地舉起。
「亞堤？」他疑惑地咆哮出來，然后路森的弟弟半轉(zhuǎn)身，好像松了一口氣的樣子�！嘎飞�，謝天謝地！我不是故意要把她嚇成這樣的。我是說，我聽到她自言自語地說了有關(guān)死后僵硬和棺材的事情，而且我知道她要來掀開蓋子，所以我就閉上眼睛給她一點(diǎn)小驚嚇，但是我不知道……」
路森并沒有在聽弟弟說話，他的眼神、全部的注意力都在立于他地下室里的那個(gè)女人身上。凱蒂。他的凱蒂。他們四目相接，雖然她一開始很蒼白且在發(fā)抖，但是已經(jīng)漸漸恢復(fù)血色了－－眼睛里還閃耀著光芒，他希望那是因?yàn)榭吹剿杏X到的熱情與開心。
「凱蒂，」他低語。當(dāng)她沖過來，微笑地張開雙臂，準(zhǔn)備迎接她進(jìn)入他的懷抱和生命。但是，凱蒂并沒有真的沖進(jìn)他的雙臂中，她稍微和他擦身而過，吼著說：「你說過你不睡在棺材里的�！谷缓箝_始用力地踏上樓梯。
嗯，那個(gè)光芒代表憤怒，不是因?yàn)榭吹剿a(chǎn)生的熱情。他快速地尾隨她上樓。
「我們不睡在棺材里，我有臥房�！顾蛩ＷC。他發(fā)現(xiàn)臉部正好平視她上下顛倒的心形臀部，因而有點(diǎn)分心，而且沒辦法移開視線。我真的應(yīng)該在家里多搭建一些樓梯，只要有機(jī)會(huì)就跟在她后面上樓，他模糊地這么想著。這真是非常賞心悅目�。�
「哈！那么他在那個(gè)棺材里做什么？思考嗎？」她諷刺地問著沖進(jìn)廚房里。
「嗯，沒錯(cuò)。事實(shí)上，我是在思考，」亞堤跟在他們后面，從路森身后這么宣布�！敢晃野l(fā)現(xiàn)棺材里的黑暗以及寧靜可以幫我解決寫游戲程式時(shí)遇到的問題�！�
「棺材？」
他們?nèi)嫁D(zhuǎn)身看著還站在廚房里的清潔婦。正當(dāng)路森盤算著是否該消除這女人的記憶時(shí)，凱蒂發(fā)出了痛苦的聲音，跑到走廊上。
路森向前一步想跟著她，但是又停下來轉(zhuǎn)身看著弟弟�！改阕隽耸裁矗克苌鷼�。」
「我只是……她……」他苦著一張臉。「我聽到她走下樓梯，本來一開始還很擔(dān)心是不是清潔公司的人，但是后來我聽到她說話，認(rèn)出了她的聲音�！�
「她跟誰說話？」
「她自己，」亞堤馬上回答。「她想說服自己打開棺材，希望你不會(huì)在里面�！�
「那你做了什么－－閉上眼睛，然后當(dāng)她好不容易鼓起勇氣打開棺材時(shí)，又突然張開雙眼，而且坐起來嚇得她魂不附體？」路森厭惡地問道。這是亞堤曾經(jīng)對(duì)他們所有人都做過的惡作劇。
他弟弟有點(diǎn)不好意思，但是懷著歉意點(diǎn)點(diǎn)頭。
路森低聲咒罵，轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備離開，但是亞堤抓住他的手臂阻止他。「我不是故意把她嚇成這樣的。我是說，她其實(shí)已多少預(yù)期到里面會(huì)有人。她不應(yīng)該被嚇成這樣，不幸的是，燈同時(shí)被關(guān)掉。她只來得及看到里面的人不是你，卻來不及在那位節(jié)源太太關(guān)燈前認(rèn)出我。」
他們同時(shí)停下來看向那個(gè)清潔婦，她則向后退，因?yàn)樗麄兊膼琅s在墻角。這時(shí)，大門被重重地關(guān)上。路森再次準(zhǔn)備沖出廚房，但是亞堤又阻止他�！傅纫幌�。我認(rèn)為她不全是因?yàn)楣撞牡氖虑樵谏鷼猓飞�。�?br />
「什么意思？還能有什么其他的原因？」
「嗯，她說服自己打開蓋子的時(shí)候，說了一些很奇怪的話�！�
「什么樣的話？」
「呃……嗯，她似乎覺得和一個(gè)大她六百歲的人發(fā)生關(guān)系已經(jīng)夠令人苦惱，但是和一個(gè)死人－－」
此時(shí)，清潔婦倒吸一口氣。路森皺眉看著她。「出去。」他說。
清潔婦一眨眼就消失得無影無蹤。路森嘆了口氣，轉(zhuǎn)身面對(duì)他弟弟�！肝覜]有死。」
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
亞堤只變得目瞪口呆，然后舉起拳頭像敲門似地敲他哥哥的額頭�！腹䥺�！地球呼叫路森！她認(rèn)為那是死后僵硬�！�
路森打掉他的手，再次感到惱怒。
「那么，這是誰的錯(cuò)？亞堤，反正我不知道你為什么要睡在那個(gè)該死的棺材里，家里有一個(gè)溫暖且愛你的妻子正在舒服在床上等著你，你到底在我家地下室的棺材里做什么？」
「我在寫血腥欲望三的時(shí)候遇到一些問題，需要好好地思考。而且，芮雪又不在家。她必須參加員工會(huì)議�！�
「嗯，我建議你下次去別的地方思考，因?yàn)槲业谝患戮褪且涯莻�(gè)棺材弄掉�！�
「啊，別這樣嘛，路森�！箒喌涕_口，但是路森轉(zhuǎn)身離開房間。
他大步走在走廊上，低聲自言自語。「死后僵硬？戀尸癖？她打哪想到這些東西？」 那兩個(gè)清潔婦在客廳里交頭接耳，驚慌、快速地低聲交談著。當(dāng)他經(jīng)過門邊時(shí)，她們突然沉默下來，路森可以感覺到她們害怕地看著他。他完全不理會(huì)她們，直接走到大門邊。停在那里拉開門邊的百葉窗，因?yàn)榭吹綇?qiáng)光而有點(diǎn)退縮。需要一點(diǎn)時(shí)間才可以適應(yīng)中午的陽光強(qiáng)度。眼睛適應(yīng)之后，他馬上就看到凱蒂。她正站在他的前廊，像一只被棄養(yǎng)的小狗般孤獨(dú)地看著馬路。
當(dāng)然了，她是坐計(jì)程車來這里的，他這么想到。但是，她進(jìn)入屋子后計(jì)程車就開走了，而且現(xiàn)在她正試著決定該怎么做;顯然她并不想走回屋子打電話叫另一輛計(jì)程車。
他嘆一口氣放下百葉窗，拉開門�！竸P蒂？」
她僵硬地站在前廊邊緣，但是沒有轉(zhuǎn)身。
路森再嘆了一口氣。「凱蒂，請進(jìn)來里面，我們好好談?wù)�。�?br />
「我真的還是不要進(jìn)去的好。」她的聲音很緊張，仍然沒有轉(zhuǎn)身面對(duì)他。
「好吧�！顾验T再拉開一點(diǎn)，走到前廊。「那么讓我來陪你�！�
他走到她身旁時(shí)，凱蒂小心翼翼地看著他。「你會(huì)在我面前變老然后化成灰燼嗎？」
他氣惱地看了她一眼�！改阒牢也粫�(huì)在陽光底下化成灰燼。」
「我也以為你不睡在棺材里。」
「我沒有，是亞堤。他……嗯，他是我們家里的怪胎�！�
「非常謝謝你的美言�！�
他們同時(shí)轉(zhuǎn)身看著剛開門走出來站在路森影子里的亞堤。
「我要回家了。很抱歉我嚇著你了，凱蒂，」他嚴(yán)肅地說，然后路森的弟弟轉(zhuǎn)向他，加了一句：「請澄清死后僵硬及戀尸癖的事情，不然我也會(huì)很困擾�！�
凱蒂臉紅了，須然因?yàn)樽匝宰哉Z被別人聽到，而覺得尷尬。她轉(zhuǎn)身背對(duì)他們倆走到旁邊去，預(yù)期亞堤會(huì)從前廊走出去。當(dāng)他關(guān)上門而沒有從他們身邊走過時(shí)，她環(huán)顧四周，一看到亞堤已經(jīng)不見了，眼中充滿懷疑�！杆隽耸裁�？變成蝙蝠飛走了？」
「當(dāng)然不是，」路森怒氣沖沖地說�！杆┻^房子去車庫去，避免曬到太陽。」
「嗯�！顾雌饋硪稽c(diǎn)都不相信，所以路森只好等著。過了一會(huì)兒，他們都隱約聽到車子引擎發(fā)動(dòng)的聲音，然后路森的車庫門打開，亞堤那輛有著黑車窗的小跑車開了出來。接著車庫門自動(dòng)關(guān)上，而亞堤的車駛上車道，然后開上車路。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
她聽到他最后幾個(gè)字而臉紅，雖然他不確定是因?yàn)殡y為情還是開心。他察覺到似乎兩者都有一點(diǎn)。她的姿勢不再那么僵硬，肩膀漸漸放松不再武裝，但是在轉(zhuǎn)身面向他的同時(shí)，悲傷地嘆了一口氣。
「你想要我相信，你和其他人一樣。」
「我本來就和其他人一樣。」他向她保證。然后，為了完全地坦白，他只好接著說：「嗯，除了嗜血、可以活好幾百年、不會(huì)變老或生病，還有……」他苦著臉，不再坦承。反正再說下去也無法加分。
「正常人無法控制其他人的心智，路森�！箘P蒂指出。
「嗯……」他嘆氣�！钙鋵�(shí)，這也不是什么神秘的力量。我們的血液使得身體更有效率。我們比較強(qiáng)壯，比一般人更有耐力。和相同體格的人比起來，我可以舉起十倍重的東西、跑得更遠(yuǎn)、力氣更大。我那閱讀以及控制心智的能力從未造成問題，但是我認(rèn)為那只是另一種加強(qiáng)的特質(zhì)。有人說人類并沒有使用全部的腦力。嗯，這表示我們這類人的血液讓我們可以做得到這一點(diǎn)�；蛘�，至少我們使用到的腦力比一般人多。這很可能像牙齒一樣，是生存的一種必要能力�！�
他先讓她消化一下這些話，再繼續(xù)說:「但是，這些真的有關(guān)系嗎，凱蒂？事實(shí)上，某些方面我的確有些不同。但是，我愛你，凱蒂。全心全意地愛著你。難道我們不能不管這些，找個(gè)方法在一起嗎？我想要跟你結(jié)婚，和你一起生活幾百年。」
很好！我做到了，路森這么想著。他殺死了自己的那只龍，把自尊和恐懼放在一旁，而且說出真正的感覺�，F(xiàn)在，他的心與未來都在她手上。有那么一刻，他認(rèn)為一切都沒事了。凱蒂眼中充滿淚水，喜悅寫在臉上，而且開始向他走來。然后，大門打開，那兩個(gè)清潔婦悄悄走出來。她們像看到發(fā)瘋的連續(xù)殺人犯－－或吸血鬼那樣一直看著他。
路森因?yàn)樗齻兇驍_了這么重要的時(shí)刻而瞪著她們，而她們倆畏懼地后退，同時(shí)放慢腳步，然后其中一個(gè)抓住另一個(gè)人的手腕沖口說出:「我們不做了！我們已經(jīng)打電話告訴公司你有多奇怪。公司要取消你的合約，你要去找另一間公司來打掃房子了。」
當(dāng)她們開始向外跑、沖出前廊、跑上人行道、沖上停在馬路邊印有公司標(biāo)志的車子里時(shí)，路森嘆了一口氣。然后，當(dāng)她們留下輪胎急速刮擦柏油路所發(fā)出的尖銳聲音時(shí)，路森又漢了一口氣。
強(qiáng)迫自己苦笑一下，路森轉(zhuǎn)身面對(duì)凱蒂�！改憧�，你必須要嫁給我了。我似乎把全部的幫手都嚇跑了。」
凱蒂稍稍微笑，然后低下頭看著手。她的手指緊張地絞來絞去。此時(shí)，他第一次感覺到恐懼�！竸P蒂？」
「我……我們要怎樣在一起，路森？你還可以再活幾百年，永遠(yuǎn)都不會(huì)老，而我－－」
「我可以轉(zhuǎn)化你，就像亞堤轉(zhuǎn)芮雪，儷希轉(zhuǎn)化睿格那樣�！顾吐暤夭逶挕Ｋ詾樗牰�，但是顯然并沒有。他也發(fā)現(xiàn)，她還沒說她愛他。
「轉(zhuǎn)化我？」她的口氣似乎心煩意亂�！肝铱梢院湍阍谝黄�，永遠(yuǎn)活著？不會(huì)變老？」
路森注意到和他在一起是她的第一個(gè)想法，而不是永遠(yuǎn)活者或不會(huì)變老，因此松了一口氣。對(duì)大部分的女人來說，后面那兩點(diǎn)已經(jīng)足以構(gòu)成假裝愛他的誘因。
「那我的家人怎么辦？我要怎么解釋……」因?yàn)樗兆∷氖�，所以她停頓下來。
「十年左右以后你就必須要消失。別人會(huì)注意到你沒有變老，如果你要向他們解釋，很有可能會(huì)使我的整個(gè)家族冒上生命危險(xiǎn)，」他承認(rèn)。原本他希望這一點(diǎn)可以在轉(zhuǎn)化她、且將她綁在身邊后再讓她知道。
「放棄我的家人？」她低語，顯然非常不開心。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
路森決定他不在乎了。他想要她、需要她、愛她。他的自尊一點(diǎn)也不重要，不管要用什么辦法，他都要得到她，而且要用盡他所知道的每一種招數(shù)。抬起她的下巴，他索取她的唇，用他們身體結(jié)合時(shí)所擁有的熱情吻住她。就好像她是為他而生的。她柔軟的地方他則很堅(jiān)硬，兩人完全互補(bǔ)。路森緊緊地抱著她，低吼著把身體壓在她身上。他很想念她，渴望她的身體、她的微笑以及輕柔的笑聲。他不能再失去她。有那么一刻，他以為自己贏了。
凱蒂嘆了一口氣在他身下屈服，手臂滑上他的脖子，和他一樣拚命地抱著他。當(dāng)他的手握住她的胸脯時(shí)，喉間逸出小小的呻吟－－但是，他太操之過急。
結(jié)束這個(gè)吻，他抓住她的手腕將她拉向大門�！肝覀冞M(jìn)去屋里�！�
凱蒂抵抗著，臉上的熱情消失，類似恐懼的表情出現(xiàn)。她搖著頭�！覆唬恍�。我需要先仔細(xì)思考。」
「你可以在屋里思考�！顾麍�(jiān)持著，將她拉向大門。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
「所愛的每件事物？」他輕聲地問道，臉上帶著痛苦的表情。
「不。我愛……」
路森屏住呼吸。如果她說她也愛他，世上便再也沒有任何事可以阻止他把她拉進(jìn)屋子里占有她，而且轉(zhuǎn)化她。但是，就在她快要承認(rèn)前卻不說話了，表情非常謹(jǐn)慎。搖一搖頭，她退到前廊邊緣�！肝冶仨毣丶易屑�(xì)思考，我必須要決定……」
凱蒂轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備走下樓梯，但是他跑上前抓住她的手臂。她害怕地轉(zhuǎn)身看著他，路森知道她怕他不給她選擇的機(jī)會(huì)。他也非常想這樣做。但是，他想到靈媒的話，而且知道自己不可能替凱蒂殺死盤踞她心中的龍。他已經(jīng)克服了自己的障礙，不顧自尊與恐懼，把心交到她手上�，F(xiàn)在，他必須相信她夠堅(jiān)強(qiáng)，可以保護(hù)他的心。
他放開她的手臂，說：「我?guī)湍憬杏?jì)程車�！�
凱蒂放松了，嘴角出現(xiàn)一抹感激的微笑�！钢x謝你�！�