孟可玲抬起視線(xiàn)�！澳銢](méi)有理由應(yīng)該料到——所有理智的市民都上床了�！彼酒鹕碥|，輕拂雙手。“公爵一定很倚重你。你已經(jīng)在這里住了一個(gè)星期，我卻只見(jiàn)過(guò)你一次�！�
立刻撤退或許是比較明智的做法，但是，也會(huì)是物理而無(wú)法原諒的行為，麥格走進(jìn)廚房�！敖^大多數(shù)的夜晚都是忙著參加英國(guó)貴族舉辦的各種活動(dòng)，他們來(lái)到布魯塞爾，都很棋盤(pán)面對(duì)刺激與興奮。”
“我懷疑必然是如此，威靈頓公爵一向喜歡讓他的高級(jí)軍官參加重要的社交場(chǎng)合，也不希望讓老百姓太過(guò)緊張�！彼冻鲩_(kāi)玩笑的笑容�！拔蚁嘈拍阍谀切﹫�(chǎng)合中一定非常受歡迎，扮演著不可或缺的角色�！�
麥格扮個(gè)鬼臉�！翱峙抡侨绱耍�，為什么見(jiàn)不到你呢？威靈頓也喜歡迷人的女性作伴，所以，我以為你、安妮和你們的夫婿都一定會(huì)出現(xiàn)在賓客名單上�！�
“他們通常都會(huì)邀請(qǐng)我們，但是，克林常......有其他事情纏身。”她拿起一把木勺攪動(dòng)爐灶上的那鍋熱湯。“在安妮和查理前往參加時(shí)，我通常會(huì)和他們一起出席，但是，她最近非常容易疲倦，不適合參加社交場(chǎng)合，所以我也不出門(mén)了。當(dāng)然嘍，公爵本人召開(kāi)的宴會(huì)除外，每一個(gè)人都會(huì)撥冗去參加。”
麥格猶豫片刻，然后提議到：“如果你需要護(hù)花使者，我隨時(shí)樂(lè)意奉陪�！�
她迅速地抬起頭，審視他的表情，顯然相當(dāng)滿(mǎn)意�！爸x謝你，我確實(shí)喜歡一些活動(dòng)，但又不想獨(dú)自前往�！�
“太好了，請(qǐng)告訴我的隨從你希望參加哪一些活動(dòng)，我一定會(huì)陪伴你前往。”他伸手掩住一個(gè)呵欠。“不過(guò)，今天我騎馬去根特，又兼程返回，從早餐后就沒(méi)有吃過(guò)任何東西，所以才決定來(lái)找點(diǎn)東西果腹。你也下來(lái)尋覓食物嗎？”
她把長(zhǎng)辮子撥到背后，站直身軀，幾絡(luò)黑發(fā)飄向纖細(xì)的頸項(xiàng)。“我睡不著，下來(lái)熱杯牛奶，但是，這鍋湯聞起來(lái)好香，誘使我改變心意。”
淺藍(lán)色睡袍罩住白色睡衣，層層裹住她的嬌軀，但仍然帶來(lái)親昵的效果。更糟的是，廚房里的照明來(lái)源只有爐火與兩跟蠟燭，幽暗漆黑得有如臥室......
他轉(zhuǎn)開(kāi)視線(xiàn)�！坝惺Ｓ嗟耐聿蛦�？”
“只有這鍋湯，是雞肉蔬菜濃湯，相當(dāng)美味�！彼赶騼�(chǔ)藏室�！袄锩嬗欣淙�、乳酪和面包。你自己拿，我來(lái)幫你準(zhǔn)備餐具。”
“你不應(yīng)該服侍我�！�
“有何不可呢？”她走想櫥柜，取出白色的盤(pán)子。“我比較熟悉這間廚房，而且，我的工作也不像你那么辛苦。”
“我認(rèn)為教養(yǎng)小孩才是最辛苦的工作。”
她的眉毛揚(yáng)起。“男人不應(yīng)該會(huì)知道。”
“有位女士曾經(jīng)告訴我這個(gè)秘密�！�
她沉思地盯著他。“我想像那位女士一定常常告訴你她的秘密�！�
麥格不希望他們的話(huà)題太涉及個(gè)人，拿著蠟燭走進(jìn)儲(chǔ)藏室里�！斑@里的乳酪非常美味，對(duì)不對(duì)？還有面包�！�
“這里的食物都非常美味，難怪法國(guó)人會(huì)相信這國(guó)家應(yīng)該是法國(guó)的一部分。你想喝酒嗎？這里有一瓶非常棒的葡萄酒。”
“聽(tīng)起來(lái)很吸引人，不過(guò)，我必須先警告你，兩杯下肚后，我就會(huì)睡倒在餐桌上�！�
“如果那種情況發(fā)生，我一定會(huì)拿條毛毯裹住你。”她平靜地說(shuō)道�！拔覀兎浅＞哂须S機(jī)應(yīng)變的能力�！�
麥格走出儲(chǔ)藏室時(shí)，桌上已經(jīng)擺好餐具和一碗熱騰騰的湯�？夏嵴f(shuō)得對(duì)——可玲確實(shí)是照顧男人的專(zhuān)家。即使她不是如此貌美，仍然是無(wú)價(jià)之寶。
他開(kāi)始切乳酪時(shí)，聽(tīng)到一聲哀鳴，瞥視桌下，發(fā)現(xiàn)“懶骨頭”正哀傷地凝視著他。他露齒一笑，把一小片乳酪丟向它，它在半空中敏捷地抓住。“雖然叫“懶骨頭”，在面對(duì)食物時(shí)，它可一點(diǎn)也不懶�！�
可玲大笑�！八钕矚g和廚房里的貓爭(zhēng)食美味了�！�
一只胖貓施施然而來(lái)，麥格給它一小片火腿以示公平，然后開(kāi)始用餐。
沉默持續(xù)幾分鐘。在狼吞虎咽時(shí)，麥格仍然敏銳地注意到坐在另一冊(cè)的可玲，連她吞咽時(shí)都顯得誘人無(wú)比。不過(guò)，她的存在也令他感覺(jué)安詳。他的情婦凱玲曾經(jīng)帶給他很多感覺(jué)，但從未包括安詳。
可玲注意到他的碗空了�！澳氵�要一些湯嗎？”她問(wèn)道。
“麻煩你�！�
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“懶骨頭”站起身子，期盼地跟隨她�！白唛_(kāi)，懶狗�！彼龍�(jiān)定地說(shuō)，把湯舀進(jìn)碗里。
「懶骨頭」漠視她的命令，抬高前腿，用頭撞向她手中的碗，湯汁灑向壁爐。她往后一跳，嚴(yán)厲地說(shuō)道：「你的禮貌有待改進(jìn)，『懶骨頭』 。」那只狗充滿(mǎn)罪惡感地低下頭。麥格綻開(kāi)笑容，感覺(jué)眼前的一幕非常有趣，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)任何華麗的宴會(huì)。
可玲裝滿(mǎn)湯碗轉(zhuǎn)向他。他所有注意力都集中在她的臉上，所以沒(méi)有立刻注意到火舌正在吞噬她睡袍的左側(cè)。他的心因恐懼而狂跳。老天爺，在她往后退時(shí)，裙緣必然掃過(guò)燃燒的煤炭。
他跳起身子。「可玲，妳的睡袍著火了！」
她低頭注視，發(fā)出驚恐的喘息，湯碗摔落地板，「懶骨頭」跳開(kāi)，但是，可玲無(wú)法移動(dòng)，恍惚地瞪著橘黃色的火焰饑渴地吞噬她的睡袍。
麥格在幾秒內(nèi)竄到她身邊時(shí)，火舌幾乎接近她的手肘了。他用力拉開(kāi)她的腰帶，扯下睡袍，差點(diǎn)撞倒她。他用左手穩(wěn)住她，右手將燃燒的睡袍丟進(jìn)壁爐里。火星沖上煙囪。
他拉她離開(kāi)壁爐，轉(zhuǎn)過(guò)她的身子面對(duì)他�！ 笂厸](méi)事吧？」
愚蠢的問(wèn)題。她處于震驚之中，臉色與睡袍同樣慘白。他害怕她會(huì)癱瘓，連忙將她擁進(jìn)懷里。她的心跳如此急劇，他感覺(jué)得到它們震動(dòng)他的肋間。她似乎不曾注意到他的存在。
「妳平安無(wú)事了，可玲，」他厲聲說(shuō)道�！笂厸](méi)事了�！�
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
老天爺，他是哪種禽獸，竟然會(huì)對(duì)一個(gè)因害怕而顫抖的女人產(chǎn)生欲望？他把溫暖的外套披在她肩上，小心翼翼地拉緊前襟，設(shè)法不拂觸她的胸脯。她木然地望著他，不發(fā)一語(yǔ)。
他在她面前跪下，握住她的小手。墨綠色的外套更加襯托出她海藍(lán)的眼眸。 「我應(yīng)該去叫喚你丈夫？」
她顫聲說(shuō)道：「克林今晚不在�！�
「妳要我去喚醒安妮嗎？」
「我真的沒(méi)事了�！顾龂L試擠出一個(gè)微笑�！ 笡](méi)有必要再去打擾其他人�！�
「騙子�！顾_(kāi)始摩挲她冰冷的手指�！ 肝译y得見(jiàn)到幾個(gè)比妳更糟的人�！�
她的笑聲帶著淚水。「我是軍隊(duì)的恥辱，對(duì)不對(duì)？」她的雙手緊握成拳�！ 肝彝ǔＯ喈�(dāng)鎮(zhèn)定，但是......呃，我的父母死于火災(zāi)�！�
他畏縮一下，了解她為什么會(huì)有如此強(qiáng)烈的反應(yīng)�！肝曳浅＿z憾。怎么發(fā)生的呢？」
「我當(dāng)時(shí)十六歲，」她猶豫地說(shuō)道�！ 肝腋赣H的軍隊(duì)駐扎在伯明翰。我們租了一棟栽滿(mǎn)玫瑰的小房子，整個(gè)夏天都彌漫著花香，令我期盼能夠永遠(yuǎn)住在那里。然后，冬天降臨。有一天晚上，煙囪著火，我在煙味中醒來(lái)，尖叫地叫喚我的父母，但是，火勢(shì)已經(jīng)無(wú)法控制。我的臥房在一樓，所以我可以跳窗逃走�！顾]上眼睛，顫抖著�！ 肝业母改冈跇巧�。我不斷尖叫，直到半數(shù)的村民趕來(lái)，但是......媽媽和爸爸永遠(yuǎn)不再醒來(lái)了�！�
他揑揑她的手，然后站起身子�！ 覆蛷d的櫥柜里有白蘭地嗎？」
「有，不過(guò)，真的沒(méi)有必要�！�
他漠視她的抗議。 「我去拿酒時(shí)，妳下會(huì)有事吧？」
「相信我，我暫時(shí)絕對(duì)去不了任何地方。」她開(kāi)玩笑地說(shuō)道。
他抓起桌下的眫貓，放在她的膝上�！ 高@只貓應(yīng)該可以暫時(shí)安撫妳�！顾闷鹨桓灎T，快步離開(kāi)。
可玲往后靠向椅背，輕撫柔軟的貓毛，很高興麥格給她這只貓，因?yàn)樗∪醯逆?zhèn)靜已經(jīng)跟隨他離去。在他離開(kāi)之前，她一直不了解他的存在帶給她多么強(qiáng)烈的安全感。
她低頭看到睡衣烤焦的衣襬時(shí)，恐慌再次竄起。她拉緊麥格的外套，感覺(jué)他仍然存在的體溫。在他用這件外套裹住她時(shí)，溫柔的舉止差點(diǎn)令她再次落淚。長(zhǎng)大后，她就不曾再體驗(yàn)這種備受
照顧的感覺(jué)。
她嚴(yán)厲地提醒自己她已經(jīng)逃脫災(zāi)厄，沒(méi)有繼續(xù)歇斯底里的借口。椅子的扶手上有一條毛巾，她用它擤擤鼻子，然后，把全神貫注在安撫那只緊張的貓。在麥格返回時(shí)，胖貓發(fā)出滿(mǎn)足的低吟，可玲也恢復(fù)相當(dāng)?shù)逆?zhèn)靜。
「 喝下去。妳需要這個(gè)�！顾沽藘杀滋m地，遞一杯給她，然后在對(duì)面的椅中坐下，凝視著她的臉孔。
「謝謝你。」她啜飲白蘭地，感覺(jué)酒液一路溫暖她的骨頭�！ 富鹗俏覀兊娜粘Ｉ钏�，我一定得壓抑住對(duì)它的恐懼。我一直不知道我的內(nèi)在潛藏著多少恐懼。如果你不在這里，我或許會(huì)被活活燒死。
「妳有害怕的權(quán)利，」他平靜地說(shuō)道。即使沒(méi)有妳父母的悲劇劇，也有太多婦女遭遇妳先前的意外而死亡或重傷。
「真的要感謝你制止這種情況發(fā)生�！顾罂肯蛞伪�，用一根手指摩挲貓的下巴。
火光照亮麥格的頭發(fā)，從第一次見(jiàn)面，她就發(fā)現(xiàn)他英俊的容貌令人不安，也令她聯(lián)想起天生的勇士。她非常迅速地發(fā)覺(jué)他的幽默，然后又在千鈞一發(fā)之際辨識(shí)他的仁慈。她不知道她的酒杯已空，他站起身子，為他們倆又倒了一些酒。她懷疑地望著那杯白蘭地。「你會(huì)把我灌醉�！�
「或許吧，但是，妳或許可以沉沉入睡�！�
她想起她在雙親去世后的那些噩夢(mèng)，深深地吞咽一下，決定聊一些比較安全的話(huà)題�！改槔硖徇^(guò)你屬于一個(gè)叫做墮落天使的團(tuán)體。那是一個(gè)俱樂(lè)部嗎?」
「那只是一種愚蠢的封號(hào)，用來(lái)形容我們四個(gè)從伊頓持續(xù)至今的奸朋友。起源是因?yàn)槲覀冎杏袃蓚�(gè)人有大天使的名字，其余兩個(gè)人則有路西弗和老尼克的邪惡綽號(hào)。」她微微一笑。「這些年來(lái)，我認(rèn)識(shí)許多年輕軍官。根據(jù)我的觀(guān)察，我敢打賭你們一定非常喜歡擁有這種魔鬼的封號(hào)�！�
笑意蕩漾在他眼中。
「我們以前確實(shí)是，不過(guò)，現(xiàn)在我是受人尊重的成年人，下再想承認(rèn)這點(diǎn)了�！�
「你們都還是好朋友嗎?」
「非常要好的朋友�！顾嘈σ幌�。 「尼克的妻子可芮說(shuō)我們相互認(rèn)養(yǎng)，因?yàn)槲覀兊募彝ザ疾粓A滿(mǎn)。我懷疑她說(shuō)得對(duì)。她通常都是對(duì)的�！�
可玲猜想麥格究竟擁有什么樣的家庭，不過(guò)，他倒是非常符合墮落天使的封號(hào)，既英俊又危險(xiǎn)�！改愕呐笥讯际鞘裁礃拥娜四�？」
他微微一笑。想象有一座巨大的長(zhǎng)墻擋住去路，如果是尼克碰到它，他會(huì)聳聳肩，決定他
不是真的需要走那條路；瑞夫會(huì)找出負(fù)責(zé)管理那堵墻的人，說(shuō)服他讓他過(guò)去；洛恩會(huì)偷偷摸摸找一條秘道，神不知鬼下覺(jué)地通過(guò)�！�
「你呢？」
他的笑容變得悲傷�！ 肝視�(huì)像瘋的公羊般用我的頭去撞墻，直到它倒下。」她大笑�！杠娙说淖畲髢�(yōu)點(diǎn)�！�
「其實(shí)，這是我第三次入伍。我在二十一歲第一次入伍，但是，軍隊(duì)的情況令人非常沮喪，所以我在一、兩年后除役�！顾谛闹谢貞浰嬖V過(guò)她的戰(zhàn)役經(jīng)驗(yàn)。 「你一定是在威靈頓前往潘尼蘇拉俊再次入伍。」他點(diǎn)點(diǎn)頭�！ 笧榱藢�(duì)抗拿破侖，軍隊(duì)終于有了真正的改善，非常吸引我。」他的神情改變�！疙秤�。。。。。。其它原因�！�
根據(jù)他的神情判斷，必然是一些痛苦的原因。「所以，你在拿破侖戰(zhàn)敗后徐役，然后又再次返回�！顾痤^。 「男人為什么如此好戰(zhàn)呢？」
他覺(jué)得有趣地瞥視她一眼�！改氵@輩子一直與軍人為伍，當(dāng)然知道答案�！�
「不見(jiàn)得�！�
「對(duì)貴族而言，軍隊(duì)是光榮的事業(yè)，尤其是像我這種需要設(shè)法遠(yuǎn)離麻煩的小兒子。」「對(duì)，但是，這并不能解釋為什么有許多男人從這么可怕的事情中獲得愉悅�！顾叵胨ぷ鞯哪切┸娽t(yī)院，忍不住顫抖著。 「我認(rèn)識(shí)的絕大多數(shù)軍人都在期盼另一次被炸得血肉模糊的機(jī)會(huì)�！�
他晃動(dòng)白蘭地�！ 笡](méi)有比戰(zhàn)爭(zhēng)更恐怖的事物，但是，在這同時(shí)，也令人感覺(jué)前所未有的活力。戰(zhàn)爭(zhēng)提供刺激的人生，協(xié)助逃避乏味的生活，能夠令人像吸食毒品般上癮�！�
「你上癮了嗎？」
「沒(méi)有，但是有那種危險(xiǎn)存在，所以我才會(huì)離開(kāi)軍隊(duì)�！顾纳袂楦淖��！ 肝覟槭裁刺崞疬@種話(huà)題？妳一定快無(wú)聊死了�！�
一點(diǎn)也不。你讓我學(xué)到許多，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)我這輩子所學(xué)�！顾龂@口氣�！ 改愕幕卮鸾忉尀槭裁纯偸怯心敲炊嗄腥丝释麘�(zhàn)爭(zhēng)，即使必須面對(duì)死亡的風(fēng)險(xiǎn)�！�
沉默降臨，她把頭靠向高高的椅背，懶洋洋地審視麥格的五官。他真的非常迷人，全身都是結(jié)實(shí)的肌肉，沒(méi)有一絲贅肉。她可以連續(xù)注視他好幾個(gè)小時(shí)，牢牢記下他閃亮的綠眸和白襯衫下寬闊的肩膀與胸膛，還有那修長(zhǎng)的古銅色手指，她猜想它們愛(ài)撫她時(shí)會(huì)是什么。。。。。
她震驚地了解欲望正在傭懶地融化她的四肢。她早已忘記欲望的滋味了。
幸好她并沒(méi)有熱情的天性。即使在十六歲時(shí)，在她以為她愛(ài)上克林時(shí)，她都一直堅(jiān)定地控制住她的行為。婚后，她了解熱情是一個(gè)邪惡的陷阱，從來(lái)不曾受到誘惑并回應(yīng)那些想要誘惑她不貞的男人。
她從早以前就知道她的容貌能夠引發(fā)男人白癡般的行為，不但令人尷尬，更潛藏著危險(xiǎn)�？肆衷�(jīng)兩次挑戰(zhàn)調(diào)戲他妻子的男人，幸好那些男人立刻道歉，不曾引起決斗，但是，這件事情教導(dǎo)她了解她必須設(shè)法讓男人守住規(guī)炬。
十九歲時(shí)，她找到了方法，一方面建立起絕對(duì)忠貞的名聲，另一方面則保持姊妹般的態(tài)度，從不和男人打情罵俏。一旦了解永遠(yuǎn)不可能成為她的愛(ài)人時(shí)，男人就會(huì)放棄，或者成為朋友和保護(hù)者。她已經(jīng)許多年不曾遭遇真正的麻煩，而且麥格是一位道地的紳士，絕對(duì)不會(huì)改變現(xiàn)狀。
她想要再次聽(tīng)到他低沉的聲音�！ 改闾徇^(guò)你的墮落天使朋友有一個(gè)結(jié)婚了。其它人也都有妻子了嗎？」
「洛恩在去年的圣誕夜結(jié)婚�！果湼窬`開(kāi)喜愛(ài)的笑容�！杆钠拮觿P蒂仿佛一只羚羊，擁有修長(zhǎng)的雙腿和羞澀的眼眸，不過(guò)，她也擁有靈敏的頭腦和獅子般的勇氣。我不知道瑞夫是否會(huì)結(jié)婚，我認(rèn)為他比較喜歡目前的生活。」
「你呢？」開(kāi)口之后，她立刻后悔失言，而且只能歸咎于白蘭地。
麥格一點(diǎn)也不以為忤。「我原本打算利用這個(gè)春天造訪(fǎng)倫敦的婚姻市場(chǎng)，但是，拿破侖突然跑回來(lái)，破壞我的整個(gè)計(jì)劃。」
「他破壞許多人的計(jì)劃�！�
麥格聳聳肩膀�！ 高�會(huì)有其它社交季�！�
想象麥格在眾美女之中尋找妻子時(shí)，她感覺(jué)一股奇異的悔恨。她在父母去世之前不久認(rèn)識(shí)克林，在喪禮之后一個(gè)月嫁給他，以為他的力量和愛(ài)會(huì)支持她度過(guò)哀傷。她很快就了解他的感情不深，而且在許多方面，她都比他堅(jiān)強(qiáng)許多。
她沒(méi)有權(quán)利抱怨——但是，有時(shí)候她會(huì)渴望可以依賴(lài)某個(gè)人。她本能地知道如果她嫁的是麥格這樣的男人，就會(huì)有一個(gè)與她分擔(dān)人生重?fù)?dān)的丈夫——一個(gè)在她疲憊時(shí)支撐她的男人。
她知道她絕對(duì)不能有這種想法，連忙站起身子，輕輕放下那只貓�！ 肝易詈贸梦疫�能爬上樓梯時(shí)趕快上床�！�
她前進(jìn)一步，身子搖晃，頭腦旋轉(zhuǎn)。
麥格立刻站起來(lái)穩(wěn)住她，她靠向他的肩膀，直到她的頭腦厘清�！ 笇�(duì)不起，」她喃喃說(shuō)道�！肝也惶�(xí)慣白蘭地�！�
他用一手托住她的手肘，帶領(lǐng)她走向樓梯�！肝也攀潜仨毜狼傅娜�，我不應(yīng)該讓妳喝那么多烈酒�！�
他的碰觸突然喚起鮮明的回憶，仿佛再次置身他的懷抱里。她怎么可能在哭泣時(shí)還留下如此深刻的印象呢？
她設(shè)法用輕快的語(yǔ)氣說(shuō)道：「胡說(shuō)八道。你知道，他們稱(chēng)我為圣女可玲，酒精根本無(wú)法腐蝕我�！�
他綻開(kāi)贊賞的笑容，綠眸閃閃發(fā)亮，差點(diǎn)再次擊倒她。她感覺(jué)她的心往下墜，了解她從未碰過(guò)如此吸引她的男人，即使克林都比下上他。
感謝上帝，麥格對(duì)她沒(méi)有任何不規(guī)炬的企圖。他或許欣賞她的容貌，但絕對(duì)是正人君子，對(duì)已婚婦人沒(méi)有任何興趣。她猜想他在婚后也會(huì)是一個(gè)忠實(shí)的丈夫。他未來(lái)的妻子真是幸運(yùn)。
既然她知道麥格永遠(yuǎn)不可能成為愛(ài)人，她一定要讓他成為她的朋友。就長(zhǎng)遠(yuǎn)觀(guān)點(diǎn)而論，這會(huì)是更好的做法，因?yàn)橛颜x比激情更持久，而且不會(huì)帶來(lái)傷害。
但是，在他護(hù)送她回房時(shí)，她知道如果有任何男人能夠誘惑她出軌，必然是這一位。第二天晚上，麥格決定回家吃晚餐，以便探視可玲的情況，他趕在喝餐前酒時(shí)抵達(dá)。莫安妮綻開(kāi)笑容，朝他伸出手。 「我無(wú)法相信！今晚我們的每一位軍官都在這里。我已經(jīng)開(kāi)始認(rèn)為你是出自我的想象，麥格�！�
「我認(rèn)為我最好趕快露面，以免妳們忘記我的存在并將我的房間租給他人�！顾p輕一笑，轉(zhuǎn)回去面對(duì)韋肯尼。麥格走向可玲，她看起來(lái)平靜如昔。他接下她遞給他的雪莉酒，悄聲問(wèn)道：「昨晚有任何不良的后果嗎？」
「只有一點(diǎn)頭痛，但是沒(méi)有作噩夢(mèng)�！顾骋曉诒跔t里燃燒的煤炭。 「而且我可以望著火焰，沒(méi)有絲毫的恐慌�！�
「好極了�！�
他正要栘開(kāi)時(shí)，她問(wèn)道：「你還愿意護(hù)送我去參加活動(dòng)嗎？杜夫人明天要舉辦一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，我很想去參加。她向我保證弦樂(lè)器的部分絕對(duì)是第一流的�！�
「這會(huì)是我的榮幸�！�
晚餐準(zhǔn)時(shí)開(kāi)動(dòng)，愉快地進(jìn)行著。麥格已經(jīng)習(xí)慣他在接近可玲時(shí)必然感覺(jué)的疼痛與渴望。感謝上帝，她只把他視為一個(gè)朋友。如果她曾經(jīng)顯示對(duì)他有絲毫興趣，情況一定會(huì)變得難以收拾，他也一定得尋找另一個(gè)住處。
晚餐之后，他必須去參加兩個(gè)歡迎會(huì)，但是都盡快離開(kāi)。他需要好好睡一覺(jué)。昨天晚上，有關(guān)可玲的回憶痛楚地折磨著他。只要閉上眼睛，他就會(huì)看到她美麗的藍(lán)眸、聞到親密的玫瑰花香，感覺(jué)她誘人的身體壓擠著她。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
因?yàn)樗@輩子從來(lái)不做容易做的事情。他的朋友洛恩已經(jīng)好幾次指出這點(diǎn)。
雷尼路的房子靜悄無(wú)聲，只有幾盞燈提供微弱的光芒。他正要上樓時(shí)，聽(tīng)到一個(gè)男人的聲音。他覺(jué)得那個(gè)聲音聽(tīng)起來(lái)很像肯尼，便轉(zhuǎn)向走廊，望向左方，然后倏地停下腳步，感覺(jué)好象被重拳擊中胃部。
在走廊的盡頭，孟克林正在黑暗中擁抱他的妻子，他的嘴貪婪地吞噬，手拉高她的裙子�？闪岜粔合驂Ρ�，只看得到黑發(fā)和白色的睡衣。麥格恍惚地望著，克林解開(kāi)他的長(zhǎng)褲，沖進(jìn)她的體內(nèi)，她發(fā)出喜悅的叫聲。
麥格突然無(wú)法呼吸。在多年的婚姻生活之后，孟家夫婦仍然擁有如此熱情的關(guān)系，確實(shí)值得羨慕，但是注視他們?cè)谝黄�，卻令他惡心欲吐，幸好他們倆都非常專(zhuān)注，沒(méi)有注意到他的存在。
他正要退開(kāi)時(shí)，一個(gè)女人的笑聲響起�！ 赴�，上尉先生，英國(guó)先生。。。。。�！�
他猛地煞住腳步轉(zhuǎn)回身子，克林的額頭壓向墻壁，露出那個(gè)女人的臉。她不是他的妻子，而是比利時(shí)女仆之一，一個(gè)和可玲差下鄉(xiāng)高的黑發(fā)女子。她的頭往后仰，嘴巴張開(kāi)，露出參差下齊的大牙。
惡心的感覺(jué)消失，由全然的憤怒取而代之。那個(gè)骯臟的雜種怎么可以如此背叛并羞辱他的妻子，而且就在她自己的屋檐下？他應(yīng)該被鞭打一頓。
麥格費(fèi)盡所有力量才能控制住自己并轉(zhuǎn)身走開(kāi)。熱血在他的太陽(yáng)穴里澎湃，他兩級(jí)一步地爬上樓梯，原本打算回他的房間，但是，燈光從肯尼的門(mén)下透出。他敲敲門(mén)，不曾等待響應(yīng)就徑自進(jìn)入。
他的朋友正在寫(xiě)信，猛地抬起頭�！ 赴l(fā)生什么事情了？你一副要?dú)⑷说哪�。」「我感覺(jué)很想殺人。」麥格沉重地坐在床上�！ 该峡肆终跇窍赂阋粋�(gè)女仆。老天爺，那個(gè)男人難道沒(méi)有任何尊嚴(yán)嗎？」
「不太多，」肯尼平靜地說(shuō)道。 「我聽(tīng)說(shuō)他會(huì)搞任何穿裙子的生物。他們通常還算穩(wěn)密，但是，如果有女人愿意，他絕對(duì)不會(huì)拒絕，即使是在他自己的屋子里�！�
「他怎么可以？」麥格咆哮�！ 溉魏文腥酥灰獡碛锌闪徇@種妻子，怎可能還要其它女人？」「我不會(huì)妄加揣測(cè)。但是，你為什么如此震驚呢？社會(huì)上充滿(mǎn)偷腥的男人，女人也好不到哪里去。」麥格知道肯尼是對(duì)的，但仍然非常氣忿�！ 缚闪嶂浪煞虻男袨閱�？」「如果她不知道，我一定會(huì)非常驚訝。她是個(gè)聰明的女人，也了解這個(gè)世界，而且顯然比你
更了解。如果你想要告訴她你看到什么，千萬(wàn)不要，她絕對(duì)不會(huì)感謝你的。」
「我認(rèn)為你應(yīng)該是對(duì)的，」麥格勉強(qiáng)地說(shuō)道。 「但是，可玲配得上更好的丈夫，不應(yīng)該是這種花心又心胸狹窄的渾球。」
「不論他有什么缺點(diǎn)，孟克林還是能夠設(shè)法滿(mǎn)足他的妻子。即使他有一軍團(tuán)的情婦，也不關(guān)你的事，麥格」肯尼的眉毛皺起�！ 富蛟S我應(yīng)該重復(fù)這句話(huà)，這真的不關(guān)你的事�！�
麥格凝視著窗外的黑夜，肯尼是對(duì)的。任何外人都無(wú)法真正了解夫妻間的事情，而且他也沒(méi)有權(quán)利干預(yù)，即使是出于善意。老天爺知道，他的善意曾經(jīng)帶領(lǐng)他進(jìn)入地獄。但是，這次的情況不同。真的嗎，或者他只是在自欺欺人？圣人麥格出發(fā)去斬殺所有犯錯(cuò)的惡龍。
在他身后，肯尼輕聲說(shuō)道：「她已經(jīng)結(jié)婚了，麥格�！�
「你難道以為我沒(méi)有注意到嗎？」他僵硬地說(shuō)道，深呼吸好幾次，然后才轉(zhuǎn)向他的朋友。 「別擔(dān)心，我絕對(duì)不會(huì)碰她，或者他。我只是希望她有一個(gè)正直而值得尊敬的丈夫，就像莫查理那樣�！�
「或許她是那種無(wú)法抗拒邪惡男人的善良女子，」肯尼淡淡地說(shuō)道�！ 肝覐膩�(lái)下曾看到她對(duì)她挑選的丈夫有絲毫后悔之意�！�
麥格的笑容毫無(wú)喜意�！ 改愕谋跔t里有一把火叉。你要用它打我的頭，以防我尚未接收到你的訊息馮？」
「我會(huì)按捺住我自己，除非我看到你雙眼充血地去找孟克林算帳�！箍夏嵊霉P沾上墨水在信末畫(huà)上一只小鼴鼠�！ 柑崞鹈峡肆郑罱鼛滋�，他對(duì)我禮貌得令人吃驚�！埂肝业腻e(cuò)。他激怒我，所以我忍不住告訴他你的貴族出身，對(duì)不起。」
肯尼抿緊雙唇�！ 改阏娴膽�(yīng)該想辦法控制住你的那個(gè)脾氣�！�
「我以為我已經(jīng)控制得宜，但是，孟克林似乎有能力輕易地激怒我。」
「沒(méi)關(guān)系，看他設(shè)法克服過(guò)去的無(wú)禮，一心希望我或許會(huì)在某天成為他的貴人，其實(shí)也相當(dāng)有趣。他完全不知道這只是在浪費(fèi)時(shí)間。」肯尼溫和地說(shuō)道。
麥格需要把可玲和她丈夫排出他的腦海，所以開(kāi)始把話(huà)題轉(zhuǎn)到目前的情況，但是，終究無(wú)法全然忘懷。對(duì)他而言，他們或許是比拿破侖更可怕的敵人。