梅茜透過(guò)廚房的窗子向大海望去，海風(fēng)帶著花香飄進(jìn)屋來(lái)。盡管深藏的秘密把梅茜攪得心神不寧，新鮮芳香的空氣還是令她精神抖擻。
眼前的景象完全不同于她生活中的任何一個(gè)十月的日子。白色的海煙煙生輝，海水在正午的陽(yáng)光下泛著天藍(lán)色，輕輕地撞擊著海灘。離大海三十英尺的地方呈現(xiàn)出一派熱帶風(fēng)光，繁茂的綠色野生植物郁郁蔥蔥，惹人喜愛(ài)。
一條狹長(zhǎng)的鋪著貝殼的小徑，在藏叢和棕桐樹(shù)之間穿過(guò)。道路兩旁開(kāi)滿了紅艷艷的杜鵑花，婉蜒的小路向前延伸，最后融入地平線，消失在視野中。上百棵彎曲的棕桐樹(shù)、紅樹(shù)和野竹暗示著在茂密的樹(shù)林中有一幢別墅存在。梅茜既感不安又生好奇，不知道寂靜的森林里藏匿著什么。
廚房的窗外有些嘈雜，馬爾科姆船長(zhǎng)正和其他兩個(gè)船員一起將游艇栓在碼頭上。梅茜轉(zhuǎn)過(guò)身看了一眼廚房，房?jī)?nèi)窗明幾凈，一切井然有序。她開(kāi)始擔(dān)心上岸以后怎樣才能繼續(xù)工作。聽(tīng)一位好打聽(tīng)的女船員波妮·史密斯說(shuō)，大開(kāi)曼島的別墅一年到頭仆人不斷，因此，上岸后，"銀貓?zhí)?quot;的船員將無(wú)事可做。
梅茜不想這樣，她需要不停地工作。不然，每當(dāng)想到奧蒂斯的生命正在一點(diǎn)一點(diǎn)消逝，而她只能袖手旁觀，無(wú)法還他清白，她就一刻也不得安寧。
波妮還跟她說(shuō)過(guò)，這幢海島別墅已有三十多年的歷史了。梅茜懷疑，那兒是否會(huì)收藏著商業(yè)文檔或書(shū)籍之類的東西。但是，她發(fā)誓，一定要睜大眼睛，豎起耳朵。如果幸運(yùn)的話，這次旅行也許不一定是浪費(fèi)時(shí)間。
梅茜嘆了口氣，意識(shí)到該上岸了。一有機(jī)會(huì)，她就要請(qǐng)求迪莫尼先生允許她在廚房里干些活，這樣比無(wú)所事事要好受些。
她來(lái)到通往甲板的走廊上，聽(tīng)到一聲開(kāi)門(mén)聲，她本能地轉(zhuǎn)過(guò)身。丹蒙站在那兒，他剛從辦公室走出來(lái)。白色全棉寬松褲和白色襯衫將淡金色的頭發(fā)襯得異常眩目。梅茜驚詫于眼前這令人心動(dòng)的場(chǎng)景，但是，她竭力掩飾著自己的情緒。
丹蒙望著梅茜，想了想，然后向她點(diǎn)點(diǎn)頭。她也點(diǎn)了點(diǎn)頭，不知道自己該做什么？鼓掌？吻他的戒指？為什么他的一瞥就會(huì)令她不知所措，信心全無(wú)？她感到自己像只熱鍋上的螞蟻。她把一縷散發(fā)塞到耳后，她需要去干些活。
梅茜拍了拍塞好的頭發(fā)，準(zhǔn)備行動(dòng)。如果想讓自己忙一些，少些胡思亂想，現(xiàn)在就是提出請(qǐng)求的絕佳時(shí)機(jī)，"迪莫尼先生，我想知道在大開(kāi)曼島，您想讓我做些什么工作？"
丹蒙指了指出口，"為什么不邊走邊說(shuō)呢？"梅茜被他的話嚇了一跳。
"哦，如果您忙，我就不打攪了。"她躊躇道。
丹蒙的嘴角泛起一絲疲倦的笑容，"我不忙。"
他為梅茜打開(kāi)了門(mén)，這一舉動(dòng)又讓她吃了一驚。她踏上鋪滿陽(yáng)光的甲板，然后一前一后與丹蒙走下踏板。他們默默地走著，走過(guò)十五米寬的碼頭，邁下通往海灘的石階。
"真美啊！"望著這無(wú)邊無(wú)際的美麗風(fēng)光，梅茜情不自禁地贊嘆道。
"我沒(méi)覺(jué)得。"丹蒙聲音低沉，似乎有點(diǎn)困惑不解。
梅茜瞥了他一眼，"您怎么會(huì)不覺(jué)得？這里就像天堂。"
"這里是我父母住的地方。"
一陣緊張的沉默后，梅茜問(wèn)："您不和他們住在一起嗎？"
"住的時(shí)間不長(zhǎng)。"丹蒙朝小路點(diǎn)了點(diǎn)頭，"這邊走。"
他大步朝小徑走去。梅茜偷偷瞟了他一眼，心想，他與父母在一起生活的時(shí)間不長(zhǎng)？"您常來(lái)看望……"
"不。"丹蒙粗暴地打斷了梅茜的問(wèn)話，他的無(wú)禮表明這個(gè)話題已經(jīng)超越了界限。
顯然，他很不開(kāi)心。梅茜不知道他厭煩的表情是因?yàn)椴幌矚g這個(gè)地方和對(duì)這里不愉快的記憶呢，還是因?yàn)榕c董事會(huì)之間的矛盾。"史都華小姐，"丹蒙略顯嚴(yán)肅地說(shuō)，"我來(lái)回答你的第一個(gè)問(wèn)題。這里的仆人相當(dāng)齊全，你為什么不把這個(gè)星期當(dāng)作帶薪休假呢？"
梅茜無(wú)話可說(shuō)。她知道他期待她的感激，在這樣的熱帶天堂里帶薪度假會(huì)令幾乎所有的雇員興奮不已，但是，她卻備感沮喪。盡管如此，她還是苦笑了一下。對(duì)她來(lái)說(shuō)，這個(gè)所謂的假期意味著又浪費(fèi)一個(gè)星期。這期間，她無(wú)法得到那些重要的公司文件。"太好了。"她勉強(qiáng)說(shuō)道，咽了一下口水，想滋潤(rùn)因失望而干澀的喉嚨。
他們踏上貝殼小徑，發(fā)出悅耳的踩踏聲。小路太窄，梅茜只好走在丹蒙的前面。突然，一聲沙沙的響聲嚇得梅茜連忙躲開(kāi)，"那是什么？"
"是鸚鵡。"丹蒙答道，"瞧，那兒。"他指向碼頭方向。透過(guò)美洲蒲葵的指狀樹(shù)葉，梅茜看見(jiàn)兩只深綠色的鳥(niǎo)沿著海灘飛走了，它們的顏色酷似丹蒙的眼睛。"一路上還會(huì)有蜂鳥(niǎo)，如果你遇到一大群，千萬(wàn)別暈倒，它們不會(huì)傷人的。"
梅苗收回視線，斜了他一眼，丹蒙傲慢的語(yǔ)氣令她惱怒。"謝謝您的提醒。"她低語(yǔ)道，下巴繃得緊緊的。
"史都華小姐，你說(shuō)話的語(yǔ)氣告訴我，你認(rèn)為我是在屈尊俯就，"丹蒙說(shuō)道，淡淡地笑了笑，"對(duì)此，我深表歉意。"
他的話聽(tīng)起來(lái)與其說(shuō)是在懺悔，不如說(shuō)是先聲奪人，令梅茜不得不懷疑他關(guān)心的誠(chéng)意。她勉強(qiáng)回了一個(gè)笑臉，忍不住想說(shuō)，他之所以給人以屈尊俯就的印象，就是因?yàn)樗砸詾槭�，專橫霸道。但她還是克制住自己的情緒。"算了吧。"她喃喃道。
她轉(zhuǎn)過(guò)身，決定不再理他，專心走路。小徑在巨大的棕桐樹(shù)間婉蜒地向前延伸，梅茜靜靜地漫步在這天然隧道般的美麗小路上，露出了會(huì)心的微笑。她抬頭仰望，高大的熱帶樹(shù)木濃密而輕柔的樹(shù)葉隨風(fēng)搖曳，發(fā)出沙沙的聲響。梅茜凝視著大自然的舞蹈，心境變得祥和寧?kù)o。"哇，太棒了。我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么靜溢的地方。"
"我想，這只是你的觀點(diǎn)。"丹蒙的聲音近得嚇了她一跳。她意識(shí)到自己停下來(lái)，擋住了路。她繼續(xù)朝前走，臉上泛起一陣莫名的羞紅。
再往前，天空變得明朗起來(lái)，梅茜看到前方是一片修茸平整的草地。熱帶叢林植物逐漸退場(chǎng)，松軟的小徑將他們一點(diǎn)一點(diǎn)帶入幽雅的文明里，精巧排列的鵝卵石與玫瑰、山茶、長(zhǎng)春花和鳳尾花交織在一起，鮮艷奪目。蜂鳥(niǎo)在花海上輕快地飛來(lái)飛去，宛如一群正在玩耍的童話仙子。
在小路的盡頭，梅茜停住了�；▓@外，在兩棵古老的海葡萄樹(shù)之間，出現(xiàn)了一幢長(zhǎng)長(zhǎng)的低矮別墅，它融合了意大利和南加利福尼亞的建筑風(fēng)格。
鮮紅的葉子花攀附在濕潤(rùn)的石墻上，一直延伸至紅色的屋頂，別墅的背面半隱半現(xiàn)在繁密寬大的樹(shù)葉中，綠陰中有一個(gè)平臺(tái)，方形的臺(tái)柱周圍簇?fù)碇G麗的玫瑰，平臺(tái)左邊有一個(gè)橢圓形的游泳池，池水清澈寧?kù)o。隧道般的格子形長(zhǎng)廊兩旁，開(kāi)滿了山茶花、茉莉花和白杜鵑，長(zhǎng)廊將森林和草地隔離開(kāi)來(lái)。
別墅的另一邊，巨大彎曲的棕桐樹(shù)、芒果樹(shù)和扁桃樹(shù)零星地點(diǎn)綴在草地上。草地一直延伸到遠(yuǎn)處的一道石墻。石墻將草地與鄰近的密林分隔開(kāi)來(lái)，防止森林對(duì)草地的吞噬。
梅茜夢(mèng)中的世外桃源真實(shí)地展現(xiàn)在眼前，她無(wú)法想象，誰(shuí)會(huì)如此幸運(yùn)地生活在這樣一個(gè)地方。她迷惑地轉(zhuǎn)向丹蒙，輕聲問(wèn)道："您怎么會(huì)不喜歡這么美麗的地方？"
丹蒙淡淡一笑，但并不高興。他抓住梅茜的手臂，說(shuō)道："你真天真，史都華小姐。"
丹蒙拉著梅茜轉(zhuǎn)向別墅。梅茜盯著他，突然她一陣臉紅，恍然大悟。她禁不住問(wèn)："這是您家人遇難的地方，是嗎？"
丹蒙僵硬地轉(zhuǎn)向梅茜，眼中閃過(guò)一絲讓她無(wú)法猜測(cè)的隱秘的情感——仇恨？痛苦？憤怒？他的鼻翼翕動(dòng)著，他嚴(yán)厲地警告說(shuō)："我無(wú)法忍受沒(méi)完沒(méi)了地盤(pán)問(wèn)我的個(gè)人生活，史都華小姐。"
丹蒙憤怒地把梅茜的手臂抓得緊緊的。梅茜倒吸了一口涼氣，意識(shí)到自己太出格了，他的家庭問(wèn)題與她無(wú)關(guān)。梅茜為自己魯莽地問(wèn)這樣一個(gè)私人問(wèn)題感到難過(guò)，她說(shuō)："我——我很抱歉，迪——"
"關(guān)于你在這兒的工作，你還有什么問(wèn)題嗎？"
丹蒙打斷了她的話，語(yǔ)氣中帶著威脅。
顯然，他一刻也不想談?wù)撨@個(gè)話題，即使僅僅是接受她的道歉。梅茜心領(lǐng)神會(huì)，順著他的思路輕聲問(wèn)："船員住在哪兒，先生？"
"管家布朗里太太——"
"邋遢丫頭！"一聲嘶啞的叫喊引起了梅茜和丹蒙的注意。聽(tīng)到外公古德伊夫?qū)λ膼?ài)稱，梅茜暈頭暈?zāi)X地循著喊聲向綠陰中的平臺(tái)看去。不可能是外公！但是，世界上除了外公，沒(méi)有第二個(gè)人這樣稱呼她。梅茜驚恐地瞪著眼睛，強(qiáng)忍著痛苦。上帝，請(qǐng)告訴我，這不是真的！她在默默地祈禱，他不可能在這兒，他病得太重了，這樣會(huì)要了他的命！
出乎意料的一幕出現(xiàn)了：一個(gè)熟悉的瘦弱的身影正向她晃動(dòng)，他艱難地用手杖支撐著身體。梅茜的心往下一沉。即使在這樣的濃密的樹(shù)陰里，她還是能認(rèn)出外公慈祥而消瘦的臉龐、鷹鉤鼻子和亮光光的腦袋。她不安地向丹蒙掃了一眼。此刻丹蒙也正注視著艱難地朝他們走來(lái)的梅茜的外公。
"邋遢丫頭？"丹蒙好奇地問(wèn)，"顯然，這個(gè)男人了解你的烹調(diào)風(fēng)格，他是誰(shuí)？"
梅茜強(qiáng)忍著，現(xiàn)在她需要老板的嘲諷。"是我外公。"她喃喃道。
"我記得你說(shuō)過(guò)你外公在療養(yǎng)院。"
奧蒂斯吃力地招了招手，"來(lái)——過(guò)來(lái)，梅茜，抱緊我。"他尖聲說(shuō)，"還有你，丹蒙，我的孩子，讓我擁抱一下我的外孫女婿。"
血涌上了梅茜的臉。她扭身朝著丹蒙，相信丹蒙肯定能看出她眼中的痛苦。她緊緊地抓住他的雙手，低聲懇求道："迪莫尼先生，聽(tīng)我解釋。在您開(kāi)口說(shuō)話以前，請(qǐng)您和我走在一起。我的外公以為我們結(jié)婚了。他病得很重，任何打擊都會(huì)要他的命！"
丹蒙那雙懷疑的綠眼睛逼視著梅茜，"他以為我們什么？"幾分鐘以前，他剛明確聲明他不能忍受別人過(guò)問(wèn)他的私人生活。從他惡狠狠的表情可以看出，他覺(jué)得自己受到了過(guò)分的侵?jǐn)_。
丹蒙高出梅茜約二英寸，如果他愿意，早就把她掐死了。他嚴(yán)峻的神情顯示他正打算這么做。
"求求你！"梅茜低聲懇求，"我會(huì)讓他乘最早的班機(jī)離開(kāi)這里，現(xiàn)在只要你和我在一起呆幾分鐘。"
丹蒙越過(guò)她的肩膀向老人膘了一眼，"史都華小姐，你是個(gè)無(wú)賴嗎？"
"就算是吧。"梅茜沒(méi)有時(shí)間爭(zhēng)論或辯護(hù)，她懇求道，"快，摟著我，向外公揮手。"
丹蒙的表情里夾雜著懷疑、憤怒和挫敗，"見(jiàn)鬼，你為什么要告訴他我們結(jié)婚了？"
"求求你呆會(huì)兒再問(wèn)，好嗎？"梅茜憂慮地說(shuō)。
她的心怦怦直跳。時(shí)間一秒一秒地過(guò)去，奧蒂斯一步一步艱難地向他們靠近。盡管平臺(tái)離這里至少有九米，外公無(wú)法聽(tīng)到他們說(shuō)的話，但她知道她只有幾秒鐘的時(shí)間，如果丹蒙不肯幫她，她的游戲——
計(jì)劃就完蛋了。
丹蒙的下巴繃得緊緊的，臉上的肌肉清晰地顯現(xiàn)出來(lái)。顯然，他還未被說(shuō)服。
"我保證他乘下班飛機(jī)離開(kāi)這里。"
丹蒙一臉的不贊成，但是他向她外公多看了幾眼后，臉上的表情好像變得柔和了些。"下一班飛機(jī)？"他咬牙切齒地問(wèn)。
梅茜點(diǎn)點(diǎn)頭，胸中升起一線希望。她微笑著向外公揮了揮手，側(cè)身說(shuō)道："迪莫尼先生，求求你摟著我。"她大聲喊道，"外公，真想不到能在這兒見(jiàn)到您，我太高興了！"
梅茜不想讓奧蒂斯太累，她快步穿過(guò)草地，突然一只手臂攬住了她的肩膀，梅茜嚇了一跳。通過(guò)眼角的余光，她證實(shí)了丹蒙正與她并肩走在一起，他甚至還在揮手。
"謝謝您，"她輕輕地、由衷地說(shuō)道。盡管她曾以外公隨時(shí)可能倒地而死威脅過(guò)丹蒙，她也沒(méi)料到他會(huì)如此合作，她甚至想都不敢想。
"他叫什么名字？"丹蒙問(wèn)，裝出一副笑臉。
"就叫他外公。"梅茜答道。她不能肯定，奧蒂斯這個(gè)名字是否會(huì)引起他的警惕，因?yàn)榈っ沙錾�，外公已�?jīng)被解雇了。
如果她能讓外公乘下班飛機(jī)迅速離開(kāi)這里，她還能夠?qū)嵤┧挠?jì)劃。當(dāng)然，丹蒙也許會(huì)因結(jié)婚這個(gè)謊言解雇她。但是，現(xiàn)在她顧不了這些，外公的身體最要緊。
"外公，"梅茜喊道，來(lái)到了平臺(tái)，"真不敢相信您會(huì)來(lái)這兒。"梅茜擁抱著奧蒂斯瘦弱的肩膀，他也回抱了她。她聞到了一股熟悉的麝香氣味，那是外公身上須后水的味道。她多么希望過(guò)去的幾個(gè)月里能多陪陪外公。但是，療養(yǎng)院的費(fèi)用很高，她不得不去工作。"您大老遠(yuǎn)跑來(lái)干什么？"她溫和地責(zé)備道。
奧蒂斯沒(méi)介意，他吻了吻梅茜的臉頰，然后轉(zhuǎn)過(guò)身，仰面望著丹蒙，衰老的棕色眼睛放著光。
"梅茜，親愛(ài)的，"他費(fèi)力地呼吸著，"自打你告訴我你和這位小伙子的婚事后，我的身體一天天好了起來(lái)。"他走近丹蒙，"讓我們擁抱一下，我的孩子。"
當(dāng)?shù)っ杀谎矍斑@個(gè)陌生人擁抱著的時(shí)候，梅茜往后退了退，局促不安地緊握著雙手。
丹蒙側(cè)過(guò)臉向梅茜皺了皺眉，嘴里卻說(shuō)道："見(jiàn)到您真高興，外公。"
"真像是一場(chǎng)夢(mèng)，我的孩子。"奧蒂斯拍了拍丹蒙堅(jiān)實(shí)的背，同時(shí)抓住他以便站穩(wěn)。
丹蒙眉頭皺得更深了，銳利的目光射向梅茜，"很高興您的身體好些了。"
哦，天�。∶奋缫庾R(shí)到奧蒂斯馬上就要說(shuō)一些有關(guān)丹蒙祖父肯納德的事了。她周圍的世界面臨崩潰的邊緣，她要拼命挽救她的計(jì)劃、她的謊言還有外公的身體。于是，她搶先說(shuō)道："哦，外公，迪莫尼先生——嘔——丹蒙有一個(gè)重要的電話要打，您也需要休息一下。"
她把外公瘦弱的手臂從冒牌丈夫的身上拿下，嫣然一笑，"外公，讓他去打電話，我們一起說(shuō)說(shuō)話，好嗎？"
梅茜緊張地咬著嘴唇，用手指指別墅，示意丹蒙趕緊離開(kāi)。丹蒙又向梅茜投了一個(gè)責(zé)怪的眼神，然后煞有介事地笑了笑，對(duì)奧蒂斯點(diǎn)點(diǎn)頭，"外公，對(duì)不起，我得去打一個(gè)重要的電話。"令梅茜感到意外的是，丹蒙彎下腰，在她的嘴唇上輕輕地親了一下，低聲說(shuō)，"親愛(ài)的……"然后湊在她耳邊說(shuō)，"讓他離開(kāi)這里。"
飛離大開(kāi)曼島的最后一班飛機(jī)是晚上九點(diǎn)。到時(shí)候一切都將過(guò)去。令梅茜欣慰的是，外公只告訴管家說(shuō)他來(lái)是要給迪莫尼先生一個(gè)驚喜的。管家肯放外公進(jìn)門(mén)，一點(diǎn)也不令人吃驚，因?yàn)樗且粋�(gè)那么令人無(wú)法抗拒的可愛(ài)的老頭。更加幸運(yùn)的是，外公居然沒(méi)有說(shuō)"迪莫尼先生和迪莫尼太太"之類的話。但是，這只是暫時(shí)的解脫。
她想不出如何讓奧蒂斯避開(kāi)每個(gè)人，主要是丹蒙。只要讓外公與丹蒙呆上五分鐘，他就肯定會(huì)提以前的事。
梅茜帶外公來(lái)到海灘，坐了一會(huì)兒，然后說(shuō)服他晚飯前美美地睡上一覺(jué)。但是，晚飯?jiān)趺崔k呢？
毫無(wú)疑問(wèn)，身為丹蒙妻子的外公，他相信自己一定會(huì)被邀請(qǐng)與丹蒙共進(jìn)晚餐。
梅茜心急如焚，她沒(méi)有將行李拿上岸，沒(méi)有向管家布朗里太太詢問(wèn)住宿事宜，也沒(méi)有和其他船員一起去喬治鎮(zhèn)購(gòu)買紀(jì)念品。她只是藏在外公休息的客房附近，生怕一離開(kāi)，哪怕是一小會(huì)兒，外公就會(huì)醒來(lái)，到處亂走，將自己和她帶進(jìn)無(wú)法彌補(bǔ)的麻煩中去。
所以，她躲進(jìn)了一個(gè)格調(diào)優(yōu)雅的大廳。她擔(dān)心來(lái)回走動(dòng)會(huì)引起過(guò)往仆人太多的注意，就在一張長(zhǎng)凳上坐了下來(lái)，腳在黑色的花崗巖地面上心煩意亂地輕敲。她裝模作樣地欣賞著掛在門(mén)廳墻上的壁畫(huà)，畫(huà)上歡騰跳躍的明快色彩為生硬的墻面增添了活力。事實(shí)上，她并沒(méi)太注意畫(huà)的藝術(shù)性。她不時(shí)地偷看手表上的秒針，時(shí)間過(guò)得真慢，離下一班返回邁阿密的飛機(jī)起飛時(shí)間還有難熬的六個(gè)小時(shí)。
"史都華小姐。"丹蒙·迪莫尼獨(dú)特的聲音傳入了梅茜的耳朵。
她猛然環(huán)顧四周，發(fā)現(xiàn)丹蒙正站在不遠(yuǎn)處。她條件反射般地跳起來(lái)，"是，先生？"
丹蒙倚著墻，疑惑地看著她，"我想你知道我們需要商量什么。"
她頓感背脊發(fā)涼，憂心忡忡。"是，先生，我想我知道。"她憂慮地望著外公休息的房間的門(mén)。
"我只是不想走遠(yuǎn)，萬(wàn)一外公醒來(lái)，想到處走走。"
丹蒙指指身后通往庭院的玻璃門(mén)，"你可以從那兒看著。"
梅茜只得同意，那兒既隱秘又能看到走廊。她低頭朝庭院走去，心里充滿了對(duì)這次談話的恐懼感。丹蒙走在旁邊，為梅茜開(kāi)了門(mén)，隨后也跟了進(jìn)去。她有點(diǎn)納悶：現(xiàn)在他要做的只是解雇她，為何要煩勞自己表現(xiàn)得如此紳士，難道他以為這樣做仁慈嗎？相反，他這樣做只會(huì)令她更痛苦。
他們走進(jìn)陰涼的庭院，丹蒙指了指鋪著白色亞麻布的紅木座椅。梅茜在長(zhǎng)椅的一頭坐了下來(lái)，丹蒙則坐在正對(duì)面的一張扶椅上。她不敢正視他，只好盯著前面的一張紅木咖啡桌。桌子的中間擺放著一只大石碗，碗內(nèi)裝著一種漂亮的開(kāi)著紅花的熱帶植物。
"史都華小姐，你所做的事情非常嚴(yán)重。"丹蒙開(kāi)口了。
梅茜痛苦地望了他一眼，"我知道，先生。"
丹蒙疑惑地瞪著她，"到底為什么要對(duì)你外么撒這樣的謊？"
梅茜扭動(dòng)著身于，眼睛看著別處。她感到除了鳥(niǎo)鳴聲，四周是那么安靜。好像到處都是飛著的鳥(niǎo)兒，它們嘰嘰喳喳，飛來(lái)飛去。它們可能正在議論這個(gè)要被解雇的笨廚師。她甚至有種荒謬的想法，她覺(jué)得它們聚在這里就是在等著看好戲。
"為什么是我，史都華小姐？"丹蒙的問(wèn)話使梅茜回過(guò)神來(lái)。"為什么不告訴你外公你嫁給了一個(gè)你喜歡的黑皮膚男人呢？"
丹蒙身體前傾，十指交叉，直直地盯著梅茜，但并沒(méi)有顯得特別恐怖。也許她仍有機(jī)會(huì)保住工作，她只要編一個(gè)可信的故事來(lái)博得他的同情。不久前，她的謊言已經(jīng)令他做了一件很仁慈的事情，證明他并非完全沒(méi)有同情心，至少在涉及到一個(gè)生命垂危的老人時(shí)是這樣。
她決定再說(shuō)一次謊。"我——我說(shuō)謊是因?yàn)橥夤Ｍ陔x開(kāi)人世前看到我結(jié)婚并且生活幸福。"
她聳聳肩，羞怯地說(shuō)，"選您，是因?yàn)槲覟槟ぷ鳌?quot;她的雙頰滾燙似火，她真希望自己沒(méi)有說(shuō)過(guò)這個(gè)謊。此刻，事情似乎變得越來(lái)越糟。但愿他會(huì)相信這最后一個(gè)小小的謊言！
丹蒙靠在扶椅上，好像在思考她的話。然后他又問(wèn)道："你外公生的是什么��？"
梅茜嘆了口氣，一想到外公病弱的身體，梅茜就感到難過(guò)。"醫(yī)生說(shuō)，他的體力已經(jīng)耗盡，沒(méi)法醫(yī)治了。他的一生——很坎坷。"
"我懂了。"丹蒙望著她，"對(duì)不起。"
丹蒙的同情令梅茜吃驚，她不確定他是否是真心的。"謝謝。"她喃喃地說(shuō)。
"所以，你將送他回去，讓他帶著這份喜悅離開(kāi)人世？"
"我不想讓他擔(dān)心我。"她反駁道，"我想這沒(méi)什么危害。"
"我欣賞你的動(dòng)機(jī)，史都華小姐。但你必須知道，我不能允許我的雇員隨便拿跟我結(jié)婚的謊言去安慰他們臨終的親戚。"
恐懼迅速穿過(guò)梅茜的身體，她意識(shí)到時(shí)間到了，丹蒙即刻就會(huì)解雇她。
就在這時(shí)，梅茜聽(tīng)到一種聲音。透過(guò)玻璃門(mén)，她看見(jiàn)奧蒂斯正從房里走出來(lái)。"哦，不，"她呻吟道，跳了起來(lái)，"是外公。"她驚慌失措，低頭望著她的主人，"我們?cè)撛趺崔k？"
丹蒙隨即向門(mén)外瞥了一眼，看見(jiàn)奧蒂斯正看著他們。他轉(zhuǎn)向梅茜，問(wèn)："我們結(jié)婚多久了？"
梅茜聳了聳肩，"兩個(gè)星期。"
丹蒙聽(tīng)后，顯得有些惱怒。
出乎意料的是，丹蒙突然抓住了她的手，拉向他，"那么，我們正在度蜜月。"
梅茜倒坐在丹蒙的腿上，茫然不知所措，只是定定地看著他。
"你喜歡怎么樣，"丹蒙問(wèn)道，"是讓我吻你呢，還是含情脈脈地望你？"
梅茜的臀部真切而溫暖地感覺(jué)到他那柔軟而有彈性的男性象征。他的體味沖擊著她的感官，他攝人魂魄的綠眼睛，即使氣憤地瞇著，也令她的心狂跳不已。"哦——我想一個(gè)愛(ài)的眼神就夠……"她的聲音卡住了。
丹蒙用手臂摟著梅茜的腰，將她拉向自己。他的表情變得溫柔，他眼中閃爍著的激情火花令她驚異。"這樣可以嗎？"他在她嘴邊問(wèn)。
盡管這是一種假裝的誘惑，梅茜還是被他深深地吸引了。她的胸中涌起一股惱人的激情。她竭力克制著自己，和他保持著最后一寸距離，不讓自己的嘴碰到他的唇。"這——這樣很好——先生……"
她不得不強(qiáng)迫自己轉(zhuǎn)過(guò)頭，確定外公是否正看著。
突然梅茜臉上強(qiáng)裝的笑容摹地凝固了，旋即消失了，"哦——我的天……"
此刻，約姨婆和奧蒂斯正一起站在門(mén)外。梅茜呻吟著，無(wú)助地望著，老太太擁抱著外公，一群陌生人也加入了他們的行列。
梅茜張開(kāi)嘴，想弄明白這突發(fā)的事變，但是，已經(jīng)來(lái)不及了。門(mén)被推開(kāi)了，一群人涌進(jìn)了庭院。
約姨婆激動(dòng)地顫聲道："多么令人驚喜�。≌鏇](méi)想到，我淘氣的侄孫和我的廚房小仙女背著我偷偷結(jié)婚了。"
丹蒙轉(zhuǎn)過(guò)身。
"那些人是誰(shuí)？"梅茜壓低嗓子問(wèn)。被別人看見(jiàn)坐在丹蒙的腿上，她驚恐萬(wàn)分。
丹蒙低聲詛咒道："是該死的董事會(huì)成員。公司的飛機(jī)一定提前到了。"
梅茜正準(zhǔn)備站起來(lái)，丹蒙趕緊拽住了她。"太晚了，史都華小姐。"他輕聲說(shuō)，突然露出了燦爛的笑容。梅茜明白，這個(gè)表情與剛才誘人的眼神一樣，是裝出來(lái)的。她大惑不解。
"為什么？"她問(wèn)。
"以后再問(wèn)，親愛(ài)的。"他警告道，語(yǔ)氣嚴(yán)肅。
梅茜遇到他堅(jiān)定的目光，她的心開(kāi)始下沉，這個(gè)眼神是什么意思？還沒(méi)等她反應(yīng)過(guò)來(lái)，丹蒙一把將她擁進(jìn)懷里，狂熱地親吻著她。梅茜感到大地正危險(xiǎn)地繞著軸瘋狂地轉(zhuǎn)動(dòng)著，然后爆裂開(kāi)來(lái)，變成無(wú)數(shù)塊美麗而滾燙的碎片。