她不得不承認(rèn)，他具有無(wú)法抗拒的魅力。因?yàn)樗浪皇窃谘輵�，所以�?duì)自己的想法更感不安。
梅茜想跳起來(lái)逃走，可是，盡管她的雙腿能穩(wěn)固地支撐著她，她卻不能動(dòng)彈，因?yàn)榈っ烧o緊地?fù)еＫь^望著他的臉，迷惑地眨了眨眼，不明白他為什么要阻止她。他面帶微笑，但是他太陽(yáng)穴跳動(dòng)的神經(jīng)卻與這個(gè)愉快的表情不符。梅茜開(kāi)始有一種不祥的預(yù)感，他是否在策劃某個(gè)騙人的計(jì)劃？
一群人簇?fù)碓谒麄冎車(chē)�，嘰嘰喳喳。有些人在微笑，有些則沒(méi)有。梅茜注意到一個(gè)特別的女人，漂亮的臉上帶著慍怒的表情。然而，眼前的一切都非常模糊。
那兒有奧蒂斯蒼白的笑臉，還有約姨婆興奮的面孔。約瑟芬先拍了拍梅茜的臉頰，然后再拍拍她那只肥豬。
約姨婆的話(huà)語(yǔ)首先在梅茜的頭腦中清晰地響了起來(lái)，"奧蒂斯，親愛(ài)的，我們真是好久沒(méi)見(jiàn)了。對(duì)你不幸地離開(kāi)公司，我一直感到很難過(guò)。"
梅茜感到快要窒息了。約瑟芬竟說(shuō)出了她可怕的秘密！她惶恐的目光移到丹蒙的臉上。他正奇怪地看著她，好像以前從沒(méi)見(jiàn)過(guò)她。她感到一陣不安，好像有只蜘蛛迅速爬過(guò)脊背。他是不是已經(jīng)意識(shí)到，她的謊言不只是用來(lái)安慰她臨終的老外公那么簡(jiǎn)單？
丹蒙牽著她的手站起身，梅茜也隨之站了起來(lái)。當(dāng)梅茜的目光投向他的臉時(shí)，她注意到他仍在對(duì)喋喋不休的人群微笑。"約姨婆和管家會(huì)把你們安排好的。我想你們一定理解，我和我的新娘想獨(dú)處，因此，我們想呆在游艇上。"他深情地望了梅茜一眼，盡管他的眼里并沒(méi)有閃耀出多么幸福的火花，"如果你們不介意，我們待會(huì)兒見(jiàn)。"
最后一個(gè)來(lái)自的姨婆的吻結(jié)束后，梅茜發(fā)現(xiàn)自己被拖著向叢林邊走去。當(dāng)他們來(lái)到了別人聽(tīng)不見(jiàn)的地方，梅茜問(wèn)："你想干什么？你為什么讓每個(gè)人都以為……"
"你為什么不告訴我，你親愛(ài)的老外公是奧蒂斯·古德伊夫？"丹蒙插言道。雖然他沒(méi)有提高聲音，但是他的質(zhì)問(wèn)帶有怒氣。
梅茜一路跌跌撞撞，但卻停不下來(lái)，因?yàn)榈っ赏现恢蓖白�。他們�?lái)到了森林的幽暗處，她想用力掙脫他，但沒(méi)有用。"我——我——"她深吸了一口氣，努力控制著聲音的顫抖，"我想這不關(guān)你的事。"她試探著，不知他是否會(huì)相信。
"你一定以為我是個(gè)白癡。"他咆哮道，停下來(lái)瞪著她。
"我當(dāng)然沒(méi)有！"她申辯道。她的手腕被拽得生疼。更令她難過(guò)的是，還沒(méi)來(lái)得及為外公做件事情，計(jì)劃就被揭穿了。"我從沒(méi)這么想過(guò)，迪莫尼先生。但是，既然你已經(jīng)知道我外公是誰(shuí)，那我就告訴你我到底是怎么想的。我認(rèn)為你的祖父是個(gè)惡棍。他騙取了本該屬于外公的東西。這就是我的想法。"
丹蒙暴怒的表情令梅茜不由得倒抽一口涼氣，但她還是匆匆地接著說(shuō)："事實(shí)是，我想在外公去世前為他洗清罪名。這就是我申請(qǐng)來(lái)你們家工作的原因。"她驕傲地昂起頭，"外公太善良了，這些年來(lái)，他一直認(rèn)定自己做了錯(cuò)事。我的母親總是跟我說(shuō)，外公是多么憂(yōu)傷，多么痛苦。她發(fā)誓，到死她都堅(jiān)信外公從未有過(guò)任何欺騙行為。外公不想讓我卷入此事。但是我知道他是清白的，我要證明，所以我騙他我和你結(jié)婚了，讓他別再煩惱�，F(xiàn)在你高興了？"
丹蒙懷疑地挑了挑眉。"你這個(gè)小傻瓜，"他冷冷地責(zé)怪道，冰冷的語(yǔ)氣令人膽寒，"你以為我會(huì)相信這種荒唐的、明顯帶有偏見(jiàn)和不滿(mǎn)的指控嗎，小女孩？"
"如果你敢肯定一切都是荒唐的，那你拿出證據(jù)來(lái)啊，去查賬啊，從頭開(kāi)始查——如果你敢！"
梅茜反戈一擊。
"荒謬。"丹蒙轉(zhuǎn)過(guò)身，又拖著梅茜朝游艇走去。
梅茜現(xiàn)在被弄糊涂了。他到底要和她做什么？
讓這個(gè)結(jié)婚的謊言繼續(xù)下去？"你把我拖到哪里去？"
"去我們的新房。"
"什——什么？"她氣喘吁吁地說(shuō)。他們走出森林來(lái)到海灘上。"我不懂，你為什么這樣做——特別是現(xiàn)在——既然你已經(jīng)——"
"既然我知道你是一個(gè)耍陰謀、愛(ài)說(shuō)謊的騙子？"
她怒不可遏，"我不是騙子，我是一個(gè)廚師。"
丹蒙苦笑道："我錯(cuò)了，你是一個(gè)騙子、陰謀家和廚師。"
梅茜被拖上臺(tái)階來(lái)到碼頭，"你到底想帶我去干什么？沖浪嗎？"
"那將是我的第一個(gè)選擇。但是，現(xiàn)在海上法禁止這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。"
"那是什么？你想把我銬起來(lái)，做你的囚犯嗎？"
"描述貼切。"丹蒙握住梅茜的腰，把她托上了甲板。她搖搖晃晃地站著，但還是轉(zhuǎn)過(guò)身面對(duì)著他。他跳上了船，甩了甩頭，示意她進(jìn)去。
梅茜猶豫不決。"什么描述貼切？"這次她的聲音不那么自信了。丹蒙眼中的怒火預(yù)示著什么，她心驚膽戰(zhàn)，"你想把我怎么樣？"
他平靜地看著她，鼻孔卻噴著怒氣，"那么你認(rèn)為我會(huì)把你怎么樣？"
她搖搖頭，迷惑不解。一個(gè)念頭不停地閃出，但被她否定了。剛才在那兒，他假裝娶了她。所有那些陌生人，包括外公和約姨婆，都以為他們是新婚夫婦。但是，他肯定不想繼續(xù)做假，他沒(méi)理由這樣做。她甚至認(rèn)為，將她這個(gè)所謂的侵吞公款者的外孫女揭露出來(lái)，他會(huì)很開(kāi)心。"我——我不知道你要干什么。"她低聲承認(rèn)道。
"親愛(ài)的，接下來(lái)的一周內(nèi)，"他聲音僵硬地說(shuō)，"我們將成為一對(duì)沉浸在幸福中的蜜月情侶。"
梅茜心亂如麻，她最怕的事情得到了證實(shí)，丹蒙的臉上浮起一絲令人恐怖的笑容，"哦，是的。"丹蒙一把抱起梅茜，飛快地走下短短的走廊，這個(gè)舉動(dòng)令梅茜驚駭不已。他們來(lái)到半掩著的套房門(mén)前，丹蒙甚至沒(méi)有放慢腳步，直接砰地一腳踢開(kāi)了房門(mén)，大步走了進(jìn)去。
丹蒙把她扔到床上，嚇得她倒吸了一口涼氣。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
丹蒙輕蔑地嘲笑道："我也愛(ài)你，親愛(ài)的。但是，我保證，我這樣做既不是出于對(duì)你身體的渴望，也不是迫切想加入結(jié)婚男人的行列——決不是這些。"他轉(zhuǎn)身朝向門(mén)，但離開(kāi)前，他回頭看了她一眼，臉上還是掛著剛才那種摧毀一切的冷冷的笑，"可以這么說(shuō)，你的謊言正中我的下懷，史都華小姐。這樣，你將更了解我的處境。我的公司是一個(gè)家族公司，只有家族成員才擁有具有表決權(quán)的股份，至少到目前，我占有大部分的股份，因?yàn)槭俏业淖娓搁_(kāi)創(chuàng)了這家公司——"
"你祖父和我外公！"梅茜打斷了他的話(huà)，語(yǔ)氣中透著蔑視。
丹蒙的笑容消失了，"不管怎么樣，肯納德死后，他的股份全歸入到我的名下。我猜想你聽(tīng)說(shuō)過(guò)有關(guān)我花花公子的傳聞。"
梅茜輕蔑地哼了一下，"你太抬舉自己了，我想玩弄女性的色狼更合適你。"
"這正是我的觀點(diǎn)，我的花名在外，再加上對(duì)我繼承公司總裁職位的嫉妒，造成了董事會(huì)一部分人對(duì)我的嫉恨。盡管我給予了他們豐厚的待遇，他們還在高喊保守主義，煽動(dòng)其他成員，想把我從總裁的位子上拉下來(lái)。他們已陰謀湊足了否決票，但是，"他瞇起眼睛望著她，堅(jiān)決地說(shuō)，"如果他們都相信我已經(jīng)結(jié)婚，我就有機(jī)會(huì)拉回票數(shù)，拯救美洲豹汽車(chē)公司，以免它毀在唯唯喏喏。毫無(wú)膽識(shí)的克萊頓·斯君曼的手里。"
"你——你的意思是你假裝結(jié)婚，只是為了能繼續(xù)控制——控制……"梅茜說(shuō)不下去了，這個(gè)想法令她震驚，"而你卻說(shuō)我是一個(gè)耍陰謀的騙子？"
"上百萬(wàn)美元的投資和上千個(gè)項(xiàng)目等待董事會(huì)表決，我不會(huì)允許一小撮嫉賢妒能的表兄弟將它們白白毀掉，"他咆哮道。"當(dāng)然，史都華小姐，我假結(jié)婚是為了保護(hù)我的公司和員工，你別天真了。"
他停了一下，神情冷漠，然后提醒道，"如果你愿意回想一下，是你求我隱瞞這個(gè)謊言的。"
丹蒙兇狠的眼神和憤怒的下巴令梅茜窒息，"但那只需要幾小時(shí)！"
"這是你自作自受，史都華小姐。"
幾秒鐘的窒息感過(guò)去后，梅茜重又鼓足勇氣抗議道："我不許你這樣做，這——這是不道德的！"
"也許是，"丹蒙嚴(yán)肅地承認(rèn)，"但是記住，你的外公身體很虛弱。"
"他今晚就離開(kāi)。"梅茜傲慢地提醒他。
"在我邀請(qǐng)他在這兒呆上一星期以前，他是不會(huì)離開(kāi)的。"丹蒙轉(zhuǎn)過(guò)身，邊走邊警告，"我希望你能扮演一個(gè)幸福的新娘，史都華小姐。"
"你不能！"梅茜回?fù)舻溃翘砹恕．?dāng)砰的一聲關(guān)門(mén)聲在她的耳邊回響時(shí)，她明白了，這件事對(duì)丹蒙這樣一個(gè)無(wú)恥之徒來(lái)說(shuō)只是小菜一碟。
當(dāng)門(mén)猛然打開(kāi)，丹蒙突然沖進(jìn)來(lái)時(shí)，梅茜正在房?jī)?nèi)踱步。
梅茜旋即轉(zhuǎn)身看著他，雙手叉腰，"你進(jìn)門(mén)的方式多迷人��！你在哪兒學(xué)的，在行政突擊隊(duì)營(yíng)地嗎？"這時(shí)，她才注意到丹蒙正抱著一大堆包、盒子和女人的衣服。"到底是怎么——"
"你有一個(gè)小時(shí)的時(shí)間準(zhǔn)備參加晚會(huì)。"他揚(yáng)言道。
"什么晚會(huì)？"她又開(kāi)始惶惶不安起來(lái)。在游艇上避開(kāi)眾人，關(guān)上門(mén)假裝他的新娘是一回事，但在公眾面前展示這樣的彌天大謊又是另一回事。
丹蒙將手中五彩繽紛的衣服和盒子倒在床上，若有所思地看了梅茜一眼，"今晚有一個(gè)正式的雞尾酒會(huì)，本來(lái)是為歡迎董事會(huì)成員而舉行的，但是約姨婆說(shuō)她錯(cuò)過(guò)了我們的婚禮，非要堅(jiān)持以我們的名義舉行這個(gè)酒會(huì)。"
梅茜緊咬嘴唇，這個(gè)最新的壞消息使她心煩意亂。"我猜你現(xiàn)在可以得意地面對(duì)你的對(duì)手了，因?yàn)檫@正合你的計(jì)劃，一切似乎都已成定局。"
丹蒙雙臂抱胸，看著她，"差不多是這樣。"
"那么——要是我拒絕呢？"
"你不會(huì)，"他警告道，"外公正在小睡，這樣今晚他才有精神去看你容光煥發(fā)的面孔。"梅茜感到很沮喪，她似乎被自己不光彩的謊言困住了。她不安地扭動(dòng)著身子，眼睛看著一旁，喃喃道："約瑟芬怎么會(huì)相信呢？在艇上，從她介紹我們認(rèn)識(shí)到現(xiàn)在才四天，我們哪兒來(lái)的時(shí)間結(jié)婚呢？"
丹蒙懶洋洋地聳聳肩，"你是知道她的，約姨婆生活在她小小的世界中。她跟奧蒂斯聊天，他告訴她我們已經(jīng)結(jié)婚幾個(gè)星期了，而她只是責(zé)怪我為什么跟她開(kāi)這樣一個(gè)玩笑。"他的眉毛微皺著，"她假設(shè)我們?cè)谶~阿密的某個(gè)飯店或劇院相遇，并瘋狂地相愛(ài)了。她斷定我們?cè)谕现砸[瞞，只是為了想在這里宣布我們的婚禮。"
"真是荒唐。"梅茜感到不可思議。
"不管怎樣，這是她津津樂(lè)道的故事。任何人，只要有耐性聽(tīng)，她都會(huì)樂(lè)意去講的。"
梅茜搖搖頭，"我不相信。"
"相信它，史都華小姐，"丹蒙嚴(yán)肅地警告道，"但是這不是世界末日。等董事會(huì)議結(jié)束，你外公回到家后，我們?cè)俚葞讉�(gè)星期，宣布我們已悄悄地離婚，沒(méi)人會(huì)知道。"
"我想……"這好像是一套可怕的謊言，但他是對(duì)的。這是走出困境的最簡(jiǎn)單的辦法。梅茜不經(jīng)意地看到了床上那堆衣服，她都已經(jīng)把它們忘了。
"這些是誰(shuí)的衣服？"她無(wú)精打采地問(wèn)。
"當(dāng)?shù)氐囊患曳b店送來(lái)了幾件雞尾酒會(huì)禮服，你不需要的可以退還給他們。"
"我一件也不需要，我穿自己的衣服。"
丹蒙空洞的笑聲引來(lái)了梅茜的怒視。"史都華小姐，"他冷冷地看了她一眼，"這次你帶了幾件晚禮服？"他面無(wú)表情地對(duì)她的短裝掃了一眼，"我不想討論這個(gè)問(wèn)題。即使我想，也沒(méi)時(shí)間。你就穿其中的一件。"
他的傲慢激怒了她，但她努力讓自己冷靜下來(lái)。他有一點(diǎn)是對(duì)的，樓下她房里的抽屜里確實(shí)沒(méi)有正式場(chǎng)合穿的衣服。實(shí)際上，她只帶了一件衣服，它更適合在廚房穿，而不是雞尾酒會(huì)。她嘆了口氣，順從地走到床邊，低頭盯著床上的一堆衣服和盒子。"好吧，你走吧，我一小時(shí)內(nèi)準(zhǔn)備好。"
"我的衣服在這兒。這兒還有一間浴室，給你用。"
梅茜不能肯定自己有沒(méi)有聽(tīng)錯(cuò)。她轉(zhuǎn)過(guò)身，目瞪口呆地注視著他。"你該不會(huì)讓我們共用一間房換衣服吧？"
丹蒙打開(kāi)壁櫥門(mén)，去取一件無(wú)尾禮服，"不幸的是，不時(shí)有仆人在艇上來(lái)來(lái)往往，更不用說(shuō)神出鬼沒(méi)的約瑟芬了。如果你想讓別人相信，我們就不得不共用一間臥房。"梅茜憤怒地拉長(zhǎng)了臉，丹蒙卻不溫不火地繼續(xù)道，"我睡在沙發(fā)上，如果這就是那個(gè)讓你感到困擾的問(wèn)題的話(huà)。浴室很寬敞，那里應(yīng)有盡有，我不會(huì)去那兒打攪你的。"
"你可真體貼�。�"
丹蒙取出衣服，然后饒有興趣地注視著她，"我會(huì)做到像你撒謊所說(shuō)的那樣體貼，我們的合作允許我這樣做。這下夠清楚了吧——我的愛(ài)人？"
他轉(zhuǎn)身走進(jìn)了他的浴室，門(mén)在他身后啪噠關(guān)上，丟下梅茜一人在外傻站著。
一小時(shí)后，梅茜在浴室的落地鏡前注視著自己。以前她從沒(méi)穿過(guò)昂貴的衣服，她驚駭?shù)乜粗约荷砩系哪菞l真絲無(wú)袖超短裙，好像身上披了一襲輕紗，那么輕柔，仿佛什么也沒(méi)有。實(shí)際上，黑色的真絲外層綴著精致的黑色花邊，比襯里要長(zhǎng)一些。她希望再有一件外套——比如是曳地的高領(lǐng)長(zhǎng)袖的呢外套。但是沒(méi)有。顯然，在時(shí)髦的人看來(lái)，這件短衣就可以外穿。
她上下打量著自己，細(xì)長(zhǎng)的裙帶，優(yōu)美的乳溝，裊娜的裙身，超短的下擺。她腿部的暴露程度，比起穿工作短褲沒(méi)什么兩樣。她在那堆東西中，找到一雙黑色長(zhǎng)筒襪和一對(duì)吊襪帶，她穿上它們。她剛才忘記把鞋拿進(jìn)浴室，所以她赤著腳。
她審視著自己棕色的頭發(fā)，她故意把它梳成平時(shí)習(xí)慣的法式發(fā)髻。一縷劉海垂在眼前，她湛藍(lán)的雙眸因充滿(mǎn)期待而顯得更大更亮。幾縷頭發(fā)蓬松地垂在耳邊，她拿不定主意，不知道自己想不想這樣。那些時(shí)髦的人就是這樣讓他們的頭發(fā)顯得榮騖不馴嗎？她摸了摸，想著是否該把它們梳好。最后，她為自己的左思右想感到惱怒，決定就讓它這么垂著。也許她不得不假裝丹蒙的新娘，但是她沒(méi)有義務(wù)，也不愿意去取悅他！
打開(kāi)浴室門(mén)，她嚇了一跳，看見(jiàn)丹蒙正站在床的另一邊打領(lǐng)帶。他穿著無(wú)尾禮服和寬松褲，顯得格外優(yōu)雅，令她感到透不過(guò)氣來(lái)。他朝她這邊看過(guò)來(lái)，神情嚴(yán)肅。他斜睨了她一眼，下巴微微動(dòng)了動(dòng)，接著端詳了她幾秒鐘。
梅茜渾身緊張，好像一只被獵人瞄準(zhǔn)了的困獸。他對(duì)看到的不滿(mǎn)意！她太瘦，太普通，她的頭發(fā)太亂�？隙ㄒ磺卸疾粚�(duì)勁，因?yàn)樗坪躏@得很困惑。梅茜咬著下嘴唇，準(zhǔn)備被他劈頭蓋臉批評(píng)一通。
丹蒙的眉毛只是微微挑了挑，然后繼續(xù)打他的領(lǐng)帶。"你很準(zhǔn)時(shí)。"他喃喃道。他簡(jiǎn)單的評(píng)價(jià)著實(shí)令她大吃了一驚。"我——哦，除了鞋子。"她忙從床上的鞋盒中翻出一雙黑色的淺口鞋，胡亂地往腳上一套。沒(méi)想到，正合適。當(dāng)她再看丹蒙時(shí)，他也正看著她，臉上的表情難以捉摸。
梅茜莫名其妙地顫抖了一下，眼睛看向別處，"我準(zhǔn)備好了。"
"你為什么不戴首飾？"
梅茜臉色變得蒼白，辯解道："我很蠢，讓伊麗莎白女王借走了我的鉆石頭冠。"
丹蒙不屑地皺了皺眉，顯然，他沒(méi)有心思開(kāi)玩笑。他一言不發(fā)，彎下腰在床上的那堆沒(méi)用的衣物中翻找。梅茜望著他，情不自禁地注視著他淡金色的頭發(fā)和輪廓分明的側(cè)面。她的目光從他白色的襯衫衣領(lǐng)和黑色的領(lǐng)帶，經(jīng)過(guò)套在昂貴的黑色禮服中的寬闊的肩膀，再移向插在翻領(lǐng)上的白色玫瑰花蕾。
她甚至欣賞他禮服袖子上恰到好處的法式袖口，和袖口上閃閃發(fā)光的金邊。他是那么新潮優(yōu)雅。就連他的皮鞋也是耀眼奪目。他看起來(lái)真像新郎！她的心在哀嚎。
直到這一刻，她才真正感受到她的謊言的分量�，F(xiàn)在她不僅要騙過(guò)外公，而且要使一大群老謀深算的人相信丹蒙確實(shí)已經(jīng)將她定為終生伴侶。她下意識(shí)地摸了摸頭發(fā)，真希望剛才能多用點(diǎn)兒心思。今晚只要他倆這樣一出現(xiàn)，就連孱弱的老外公都能一眼看穿他們?cè)谧黾�，想到這，她僵住了。
丹蒙直起身，拿著一只黑絲絨的盒子。他打開(kāi)來(lái)，打量了一會(huì)兒，取出一件小小的亮晶晶的東西。他啪的關(guān)上盒蓋，把它扔在床上，朝梅茜走過(guò)來(lái)。
梅茜本能地退了一步，丹蒙顯得非常惱火，"我不會(huì)勒死你的，史都華小姐，"他不耐煩地向她保證。"站著，別動(dòng)。"
梅茜看見(jiàn)他手里拿著一對(duì)精美的耳環(huán)，一英寸長(zhǎng)的鉆石鏈懸垂在一顆稍大的圓形鉆石之下。梅茜猜想那顆鉆石至少有二克拉重。"這些——是真的嗎？"當(dāng)它們接觸到她的耳垂時(shí)，她深吸了口氣。
"怎么，你想偷�。�"
丹蒙的語(yǔ)調(diào)冷冷的，而他的手指卻是暖暖的。
梅茜憤怒地狠狠瞪了他一眼，"你知道，我討厭你。"
丹蒙的手離開(kāi)了她的臉。他面帶笑容，一邊的嘴角微微上翹，他從口袋里掏出一樣?xùn)|西。"把你的左手給我。"他輕聲命令道。他沒(méi)等她答應(yīng)就一把抓住她的手。還沒(méi)等她反應(yīng)過(guò)來(lái)，他已經(jīng)將一對(duì)戒指戴上了她的手指。第一只是簡(jiǎn)單的純金婚戒，第二只是巨大的方形鉆戒。"私底下，隨你怎么恨我，史都華小姐。"他說(shuō)著放開(kāi)了她，"但是，在我的董事們面前，我希望你做出一副讓人信服的愛(ài)慕的神情。"
梅茜望著左手上閃閃發(fā)光的結(jié)婚鉆戒，一股莫名的悲哀涌上心頭。每個(gè)女人都需要這個(gè)——一枚結(jié)婚戒指。但是，她卻從一個(gè)她剛說(shuō)過(guò)討厭他的男人那里得到了它，而這個(gè)男人聽(tīng)后，只是笑笑，一副滿(mǎn)不在乎的樣子。這是一個(gè)多么骯臟的騙局。如果不是為了外公虛弱的身體，她會(huì)扯下這昂貴的戒指，扔到他傲慢的臉上去。但是她不能，她知道她不能那樣做——糟糕的是，丹蒙也知道她不能。
她覺(jué)得筋疲力盡，她的心不想再爭(zhēng)辯。她聳了聳肩，"在公開(kāi)場(chǎng)合，我會(huì)裝作愛(ài)慕你。"她保證，沮喪地嘆了口氣。當(dāng)她再次面對(duì)丹蒙時(shí)，她吃驚地發(fā)現(xiàn)他的身影因眼中的淚水變得模糊。她努力將眼淚憋了回去，擠出一絲笑容，輕聲道，"但是，在私下里，你我會(huì)牢記事實(shí)，對(duì)嗎——親愛(ài)的？"
對(duì)梅茜來(lái)說(shuō)，整個(gè)晚上是在緊張眩暈的狀態(tài)中度過(guò)的。丹蒙的別墅覆蓋了好大一片地，梅茜不敢走得太遠(yuǎn)，害怕在縱橫交錯(cuò)的走道中迷路。
當(dāng)梅茜堆著笑臉，努力去傾聽(tīng)?zhēng)讉�(gè)珠光寶氣的太太閑聊時(shí)，她不得不承認(rèn)丹蒙在島上的這幢僻靜別墅是一塊開(kāi)闊而美麗的寶地。滿(mǎn)目的熱帶植物和花卉活躍在這個(gè)地方，與無(wú)數(shù)個(gè)天窗和大片的落地窗交相輝映�，F(xiàn)在，梅茜抬頭就能看到一輪明月和無(wú)數(shù)閃爍著的星星高掛在空中，在嗡嗡的說(shuō)話(huà)聲的上面，顯得那么可愛(ài)，那么寧?kù)o。
梅茜點(diǎn)著頭，耳朵漫不經(jīng)心地聽(tīng)著有關(guān)時(shí)尚的討論，眼睛和大腦卻在漫游。低矮光滑的座椅鋪著白色的針織坐墊，看起來(lái)好像是建筑設(shè)計(jì)的一部分。房子是一種氣勢(shì)宏大的線與角的大膽組合，墻和梁都刷成了白色，地面不規(guī)則的黑色鏡面石板與周?chē)牡{(diào)形成了鮮明的對(duì)比。
煙煙發(fā)光的現(xiàn)代藝術(shù)壁畫(huà)為生硬的墻面增添了情趣，雅致的黑色大理石雕像、拜占庭式的石碗。
意大利的鐵藝燈架和質(zhì)樸的銅制花盆為房間平添了幾分厚重的色彩和質(zhì)感，顯得那么莊重典雅，然而卻透著寒意——猶如一座被極少光顧的博物館，一塵不染卻被人忽視。
這不是丹蒙的家，不是他的避風(fēng)港。這里沒(méi)有一張家庭照，沒(méi)有普通而可愛(ài)的紀(jì)念品，沒(méi)有溫暖和關(guān)愛(ài)的痕跡。梅茜不解地猜測(cè)著他的父母，他們?cè)?jīng)是干什么的？為什么住在這里？而他們的兒子卻不和他們?cè)谝黄穑?br />
梅茜的目光落在一個(gè)名叫克萊頓·斯君曼的矮胖男人的身上，他是丹蒙生意場(chǎng)上的對(duì)手。他正站在瘦瘦的長(zhǎng)臉妻子的身后，和幾對(duì)夫妻在一起�？巳R頓看起來(lái)五十出頭，顯得非�？蓯�(ài)。他的笑聲極具感染力，就連他的臉頰也是快樂(lè)的圣誕老人的深粉紅色。
然而，當(dāng)他走過(guò)來(lái)第四次擁抱梅茜后，她開(kāi)始覺(jué)得他要么裝糊涂，要么非常健忘。
她不知道是否丹蒙對(duì)這個(gè)男人的行為有什么想法。在她看來(lái)，他也可能是在裝傻。她不愿承認(rèn)她有些討厭這個(gè)老男人。畢竟，她是站在克萊頓一邊的，希望他能夠接管公司的大權(quán)。
但是，可憐的克萊頓今晚只能退居第二，因?yàn)檫@是丹蒙的地方，今晚是他施展魅力贏得董事們信任的時(shí)候。十分鐘前丹蒙離開(kāi)她時(shí)，說(shuō)是要去"活動(dòng)活動(dòng)"�，F(xiàn)在他表現(xiàn)得既富有領(lǐng)導(dǎo)氣質(zhì)，又平易近人，同時(shí)還作出一副熱愛(ài)家庭生活的保守樣。她無(wú)法想象，他怎么能將三者結(jié)合得如此完美。
表面上，她沒(méi)有看到誰(shuí)在采用卑劣手段，但是她能感覺(jué)到空氣中彌漫著斯君曼派和迪莫尼派之間劍拔弩張的緊張氣氛。現(xiàn)在她可以一目了然地看出，她只是這場(chǎng)數(shù)百萬(wàn)美元的權(quán)力之戰(zhàn)中的一個(gè)用過(guò)即棄的小卒。
她不知道玩"富者生存"的游戲規(guī)則，但是丹蒙當(dāng)然知道。她看見(jiàn)他穿梭于賓客間，談笑風(fēng)生。
他非常自信，這使得他極具美麗。然而，在必要時(shí)，他的身上又能散發(fā)出一種迷人可信的謙和。她不得不由衷地贊賞。在這個(gè)迷人的外表后面，是一個(gè)精明的戰(zhàn)略家，他知道自己想要什么并且會(huì)計(jì)劃去得到它。
梅茜碰巧看到了丹蒙，或者說(shuō)，不是碰巧，而是因?yàn)樵谶@間房里，他高出其他所有男人一個(gè)頭。
他正和她見(jiàn)過(guò)幾次的那個(gè)漂亮女人說(shuō)著話(huà)。她叫什么來(lái)著？芭菲什么的。梅茜只知道她是丹蒙某個(gè)表兄的遺孀，現(xiàn)在控制著已故丈夫的股份。梅茜看見(jiàn)丹蒙正對(duì)著那個(gè)女人笑呢，她能猜出他正在"活動(dòng)"她——至于是為了拉選票，還是為了某件更下流的事，她就不能肯定了。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
梅茜感到一陣疼痛，這才意識(shí)到自己正緊握雙手，指甲嵌進(jìn)了肉里。她覺(jué)得應(yīng)該做些什么，不能閑著，使思想擺脫這可怕的欺騙。于是，她向一群太太打了個(gè)招呼，借口要去喝杯海葡萄汁就匆匆離開(kāi)了。
她向遠(yuǎn)處的餐廳走去，租來(lái)的小樂(lè)隊(duì)演奏的音樂(lè)聲漸漸地壓過(guò)了嗡嗡的說(shuō)話(huà)聲變得清晰起來(lái)。他們演奏著熟悉的音樂(lè)，但明顯帶有海島音樂(lè)的輕快風(fēng)格。披頭士的"昨天"剛剛開(kāi)始，正如前面的曲子那樣，她聽(tīng)到了一種奇妙的敲擊聲，這是原曲中沒(méi)有的。
"我想我們應(yīng)該跳舞。"背后傳來(lái)一個(gè)聲音。
梅茜轉(zhuǎn)過(guò)頭，看見(jiàn)丹蒙正沖著她微笑。他含情脈脈的表情令她吃驚，她的內(nèi)心不由地產(chǎn)生了一種奇怪的悸動(dòng)。沒(méi)等她反應(yīng)過(guò)來(lái)，他就攬著她，帶她走到屋子中央，那兒已有幾對(duì)舞伴，隨著這首搖滾經(jīng)典曲憂(yōu)傷的旋律搖晃著。
他摟著她，溫暖的手扶著她的背，"放松點(diǎn)，親愛(ài)的，別人都以為我們正在熱戀。"他微笑著看著她，"你看起來(lái)真像一個(gè)婚禮晚會(huì)上的維多利亞處女。"
梅茜踉蹌了一下，停住了，被他的魯莽驚得目瞪口呆。"你——你說(shuō)什么？"
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
梅茜的臉上血色盡失。她一下子僵在了那兒。
丹蒙挺直了身子，盯著她，端詳了她一會(huì)兒，"你不是，是嗎？"
"不是什么？"她呼吸急促地問(wèn)道。
丹蒙的一道眉毛向上挑著，似乎有點(diǎn)懷疑，"處——"
"這不關(guān)你的事，"梅茜尖聲打斷了他的話(huà)。她意識(shí)到尖銳的反駁實(shí)際上等于承認(rèn)自己是處女，于是她忙補(bǔ)充道，"但是，當(dāng)然我不是！"
丹蒙的身體緊貼著她的胸，對(duì)于她平靜的心來(lái)說(shuō)，它太溫暖太男性。但她還是勉強(qiáng)作出一個(gè)誘人的微笑，甚至忽閃著睫毛，堅(jiān)持說(shuō)："真的，我不是。"
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
久久地丹蒙沒(méi)說(shuō)一句話(huà)，不住地對(duì)經(jīng)過(guò)身邊的人點(diǎn)著頭。梅茜稍稍松了口氣，心想他的惱人的盤(pán)問(wèn)終于順利地過(guò)去了。
通過(guò)眼角的余光，梅茜看見(jiàn)外公正和約瑟芬一起坐在一張小沙發(fā)上，他穿著租來(lái)的無(wú)尾禮服，就像梅茜穿著借來(lái)的禮服一樣，顯得很不自在，但是他看起來(lái)很開(kāi)心，氣色也很好。至少，這一點(diǎn)令梅茜感到寬慰。
約瑟芬穿著另一套運(yùn)動(dòng)服，惟一適合這種正式場(chǎng)合的是衣服粉紅色的真絲面料和那雙閃閃發(fā)光的水晶拖鞋。她換了一種假發(fā)套，飄垂的銀發(fā)，讓梅茜想起多莉.帕頓。
梅茜留意到約姨婆正向她揮手示意。她重又?jǐn)D出笑容，也向她揮了揮手。外公和約姨婆對(duì)這個(gè)結(jié)合都顯得非常高興，這讓梅茜對(duì)自己的行為感到心痛。她當(dāng)初撒了個(gè)小小的謊，只是想安撫外公受傷的心，使他能安心地離開(kāi)人世。如果早知道事態(tài)的發(fā)展會(huì)失控，她是決不會(huì)撒那個(gè)謊的。
然而，現(xiàn)在她被困住了，自己做的事只能自己扛。她別無(wú)選擇，只能設(shè)法讓自己放松，嬌媚地緊貼著丹蒙，讓別人誤認(rèn)為他們是一對(duì)沉浸在幸福中的新婚情侶。
為了進(jìn)一步誤導(dǎo)別人，她知道她必須立刻望著丹蒙的眼睛。當(dāng)她將無(wú)奈的眼神投向丹蒙時(shí)，她嚇了一跳。他也正注視著她，一邊的嘴角向上翹著。
他知道她對(duì)自己的性經(jīng)歷撒了謊，她根本沒(méi)有騙住他！"從你吻我的方式中，"他低聲說(shuō)，生動(dòng)的綠眼睛閃著嘲笑的眼神，"我永遠(yuǎn)猜不到。"
在丹蒙嘲笑般的注視下，她感到渾身不自在。
她用一個(gè)尷尬的笑掩飾著，"我不懂你在說(shuō)什么。"
丹蒙低沉的笑聲刺痛了梅茜的胸口，將她早已不堪重負(fù)的神經(jīng)撕得粉碎。