喬依在電話鈴響第一聲的時(shí)候就接了起來。
“家強(qiáng)室內(nèi)設(shè)計(jì)�！�
“你沒有說實(shí)話�！卑诹硪活^說。
他那狀似漫不經(jīng)心的指控，仿佛別人對他說謊已是家常便飯。以他所從事的行業(yè)，或許的確如此，喬依想著。
她凍在座椅上無法動彈，視而不見地盯著對面墻上掛著的三幅黑白照片。她在沙漠的夕照中看到那突出于巖石之上的奇怪建筑物時(shí)，總共拍了三張照片。她原想從其中挑選一張裝框，可是看來看去竟覺得每一張都抓到了一些說不出來的元素，令她無從選擇。最后，她把三張都裱框掛起來。
有個(gè)客戶在幾天后看到它們，告訴她那房子是本地著名的“夜風(fēng)樓”。
“你還在嗎？”艾森問道。
先不要慌，她想，也許事情并沒有聽起來那么嚴(yán)重。
“當(dāng)然在�！彼穆曇羝街�。
他在搜尋馬珍妮的過程中，對她的事知道了多少？他是否誤打誤撞地發(fā)現(xiàn)到事實(shí)？他在阻隔她的過去與未來那道防火墻上，找到什么裂縫了嗎？那么莉雅呢？老天！她會不會也掀翻了好朋友的偽裝？她真是個(gè)白癡，她根本不該雇用任何私家偵探去調(diào)查任何事。
振作一點(diǎn)，她告訴自己，深呼吸，用腦筋思考。
她和莉雅所購買的新身分是最高檔的，莉雅堅(jiān)持支付鉅額現(xiàn)金，要求最好的。杜艾森不可能在這么短的時(shí)間內(nèi)就挖到那么深。
何況他沒有理由調(diào)查她的過去，她付錢要他找馬珍妮，他又何必浪費(fèi)時(shí)間去打探客戶的背景？
“我不知道你在說什么。”她力持鎮(zhèn)定。“你找到馬珍妮了嗎？”
“沒有�！卑f。
她將話筒緊緊貼在耳朵上。“你找不到她？”
“不是，”艾森說�！拔业南敕ㄊ�，你早就認(rèn)為我不會找到她。而這使得整件事變得非常有趣，你知道�！�
“我不懂你的意思。”
“我們需要談一談�！彼耪f完就突然掛掉電話。
喬依全身充滿了憤怒�！拔业奶欤趺纯梢赃@樣掛我電話？”
辦公室的門突然毫無預(yù)警地打開，嚇了她一大跳。她把椅子轉(zhuǎn)過去。
艾森走了進(jìn)來，而他那身打扮好像剛從一個(gè)建筑工地出來：沾有油漆的骯臟牛仔褲、牛仔布襯衫、高筒工作靴，一頂繡有本地一家酒吧“地獄佳人”商標(biāo)的帽子。那是一家卡車工人和摩托車騎士常去的地方，她從來就不喜歡老在這種地方游蕩的男人。
既然如此，何以杜艾森的出現(xiàn)竟讓她產(chǎn)生了既冷又熱的顫抖感？看來她沒有約會的時(shí)間顯然是太長了。
艾森把手機(jī)放入牛仔褲的口袋�！拔覄偤玫礁浇k事，就過來了�！�
她慢慢放下話筒，設(shè)法要自己鎮(zhèn)定下來。至少這一次她占便宜，坐在辦公桌后的人是她。
“如此戲劇化的進(jìn)門方式，是你那一行的花樣之一嗎，杜先生？”
“事實(shí)是，我們需要談一談，而且必須現(xiàn)在就談�！彼狼暗膬蓮堃巫幼呷ィ蝗蛔⒁獾綁ι系娜龔堈掌�。“這是誰拍的？”
“我�！�
“噢�！�
“別管那些照片，杜先生。”她急切地傾身向前，雙手疊在桌上�！罢堊�，并且請你告訴我發(fā)生了什么事�！�
他又看了那三張照片一眼，才入座�？墒菃桃懒⒖毯蠡诹�，她昂貴的待客椅可能要被他骯臟的長褲毀了。
艾森對于可能毀去她的椅子顯然一無所知，靠向蜂蜜色澤的皮椅，伸長了著靴的雙腿，腳踝交疊。他從口袋里拿出記事本打開來。
“我找不到馬珍妮夫人慶祝她即將離婚的任何證據(jù)�！彼粗P記�！白罱紱]有使用信用卡，也沒有使用金融卡從夫妻的聯(lián)合帳戶提領(lǐng)任何現(xiàn)金，也沒有使用任何支票。”他抬起頭。“那個(gè)帳戶一直開著，馬大衛(wèi)并沒有把它結(jié)清關(guān)閉。”
“這代表什么？”
“你要我瞎猜？那我就告訴你，這代表馬先生并不特別擔(dān)心他未來的前妻把它領(lǐng)光�！�
“噢�！鼻闆r果如她所害怕的那樣嚴(yán)重。
“馬珍妮在本市似乎沒有親近的朋友。這方面我還在查，但看起來不妙。她搬來輕語泉沒有多久，僅有的社交活動限于招待她丈夫的商界友人。但是這一類的活動也不多�！�
“有任何親戚嗎？”喬依問。
“只有幾個(gè)遠(yuǎn)房表姊妹，一位年老的姨婆住在印第安那州。我今早打過電話，他們都說最近沒有人見過她，而且他們只在小時(shí)候見過，關(guān)系不是很親近。”
“換句話說，就是沒有人會急著去警察局報(bào)失蹤。”
“的確。另一項(xiàng)法律事實(shí)是，離婚的程序并沒有在進(jìn)行�！�
這絕對是最嚴(yán)重的狀態(tài)了，她想。珍妮完全符合一個(gè)沒有外援、受虐妻子的情況�，F(xiàn)在，她該怎么辦？
她拿起一枝筆，想讓自己有事可做�！爸x謝你為我調(diào)查了這些事。除去昨天所付的基本費(fèi)用之外，我還欠你嗎？”
“是的，很多呢！”
她的眉頭皺了起來？“多少？”
“我們先從一些答案開始。你認(rèn)為馬珍妮發(fā)生了什么事？”
她沒說話。
“她失蹤之前，你認(rèn)識她嗎？”
“不認(rèn)識，我們從來沒有見過面�！�
“你認(rèn)為馬大衛(wèi)謀殺了他的妻子，是嗎？”
她略微猶豫，之后點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“這是一個(gè)很嚴(yán)重的結(jié)論呢！”艾森嘲弄地問�！拔铱煞裾埥棠闶窃鯓拥玫降�？”
“只是我昨天去看他的宅邸時(shí)，得到一種很不好的感覺。”
“不好的感覺？”他不予置評地重復(fù)。
“一種第六感吧！”
“我希望你不要認(rèn)為這是男性沙文主義，但我從不相信女性的第六感�！�
正常的表現(xiàn)，正常的思考。
“主臥室的床不見了，”她平靜地說�！罢麄�(gè)屋子就是那張床和床前的小地毯不見蹤影，而且室內(nèi)刷了一層新的油漆。”
他的眉毛揚(yáng)了起來�！斑@就足以讓你認(rèn)為馬珍妮遭到了不幸？”
她決定采取較為審慎的作法，“杜先生，我是一個(gè)專業(yè)的室內(nèi)設(shè)計(jì)師。我很清楚你對我的行業(yè)沒有好評，但是我向你保證，室內(nèi)設(shè)計(jì)師因?yàn)閭�(gè)人的訓(xùn)練和努力，可以具有非常敏銳的觀察力。我確信馬家一定有問題�！�
“好吧！你不必激動，我們慢慢談。你確定馬大衛(wèi)沒有把床賣掉？”
“大衛(wèi)告訴我，那張床對他的妻子很重要，所以她帶走了。他說那是一張很大、很貴的床，可是──”
“怎樣？”
“我在床單間看到兩套義大利亞麻床單，連包裝都還沒有拆開�！�
“那又怎樣？”
她拿起筆在桌上敲�！叭绻愠９渚返�，你就會知道那兩套床單價(jià)值不菲，珍妮如果搬走了床，一定會把床單帶走�！�
艾森想了想，點(diǎn)點(diǎn)頭�！澳愕脑捰械览�。馬大衛(wèi)可曾暗示他太太把床存放在某處？”
“沒有�！�
“有沒有說她怎樣把床搬走？”
“沒有�！边@一連串的問題讓她越來越緊張。“從事私家偵探的是你，又不是我。”
“對噢，我怎么老是忘記。”他拿出筆寫了些東西。“你昨天去馬家的時(shí)候，還有其他的事情讓你起疑嗎？”
除了哭叫的墻壁？不，這可不能說，太離譜了。
“還有另一件奇怪的事。”她慢慢地說。
“什么事？”
“浴簾。主臥室有一個(gè)以玻璃為墻的大淋浴間，和兩座分開的浴缸。另外兩間臥室的設(shè)計(jì)像是客房，只有浴缸兼淋浴設(shè)備，可是都沒有浴簾�！�
他茫然地看著她�！罢埬阍俳忉屢幌��！�
“兩間客房都是肥皂、毛巾等一應(yīng)俱全，可見都是準(zhǔn)備隨時(shí)讓人使用的。然而卻沒有浴簾，讓我就是覺得奇怪�！彼柭柤纭�
他看著她好一會兒。
“你應(yīng)該知道，”他終于說。“我們還沒有足夠的證據(jù)報(bào)警�！�
“我當(dāng)然知道，所以才雇你去調(diào)查�！�
“請容我更正，你來找我是因?yàn)槲冶壤资媳Ｈ颈阋撕芏�，不過我們現(xiàn)在不去深究這個(gè)了�！彼掀鹩浭卤�，收入口袋中。“我們還有其他的事要做�！�
“例如什么？”
“我想去看看馬家的房子，啊，對不起，是馬家的宅邸。”
她張口結(jié)舌地瞪著他�！澳阆肫崎T而入��？”
“當(dāng)然不是吶，小姐，只有電視里的私家偵探才干這種事。我像是希望我的執(zhí)照被吊銷嗎？”
“當(dāng)然不像�！�
他的回答是完全符合邏輯的，可是她竟然覺得有點(diǎn)失望。也許她是任由自己對私家偵探的想像太過天馬行空了。
“你想破門而入或許也不可能，”她擺出一副冷眼旁觀的樣子�！吧衬坝^社區(qū)警衛(wèi)森嚴(yán)，是有圍墻和大門的呢！我看你也通不過那些警衛(wèi)�！�
艾森沒說什么，只是坐在那里看著她。倒是她被看得越來越不自在。
她是否冒犯了他，或者更糟的，使他覺得尷尬了。杜氏征信社是家一人公司，他沒有雷氏那么多資源。她不能期待奇跡，一分錢一分貨的。
她清清喉嚨�！拔蚁胛腋赌愕膬尚r(shí)預(yù)付金應(yīng)該已經(jīng)用完了�！�
“沒錯(cuò)，”他說得很順。“第一天晚上就用光了。”
“正是我所擔(dān)心的�！彼逼饋�，盡己所能地怒視著他�！斑@個(gè)調(diào)查還要花掉我多少錢？”
“目前還不知道，我可能還要兩、三天才能弄清楚狀況�！�
“兩、三天？”她被激怒了�！拔铱韶�(fù)擔(dān)不起你兩、三天的費(fèi)用。”
“別緊張，我們總能有個(gè)折衷的辦法。畢竟我打算在輕語泉營業(yè)，而你是我的第一個(gè)客戶。我希望留下好的紀(jì)錄，供人打聽�！�
“你有什么建議？”她警覺地問。
“這個(gè)主意是我弟妹想出來的，當(dāng)時(shí)我不以為意。但是昨天晚上，當(dāng)我發(fā)現(xiàn)這件事所要花費(fèi)的時(shí)間可能長過我的預(yù)設(shè)時(shí)，我開始接受它或許是個(gè)可行的計(jì)劃�！�
“請你說明好嗎？”
“我的地方需要裝潢�！彼f。
她愣了一下。“我還滿喜歡你的辦公室啊，它自有一股寒酸的魅力。”
“寒酸怎么可能有魅力？”
“你只要把那張過大的客人坐椅換掉，把你的桌子換個(gè)位置，再拿掉墻上的鏡子，我相信你立刻會發(fā)現(xiàn)整個(gè)能量流會變得非常好。”
“現(xiàn)在的能量流就不錯(cuò)了。過大的客人椅是要讓客人知道，在那個(gè)房間控制事情的不是他，使他們更想把問題交給我處理。我喜歡桌子所在的位置，就算它阻礙了能量流也沒關(guān)系，鏡子也一樣。需要裝潢的不是我的辦公室�！�
“不然是哪里？”
“我的新家�！彼⑽⒁恍Α！拔沂钦f，我的新宅邸�！�
“你的宅�。俊彼p手一推桌子，倏地站了起來�！澳阍陂_玩笑嗎？你期望我替你重新設(shè)計(jì)整個(gè)的居住空間，用以交換你這一點(diǎn)點(diǎn)的偵探工作？”
“我覺得很公平�。 �
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
艾森看著她，很有禮貌地等待著。她有種感覺，好像他猜到了她本來想說什么，這使得她的臉紅了起來。
她把肩膀往后挺，雙手當(dāng)胸交抱�！奥犉饋砗孟褚嘉冶阋恕Ｒ已b潢全家的費(fèi)用是很高的，我不可能拿它來支付你的調(diào)查費(fèi)�！�
“好吧！正如我所說的，我是很有彈性的。一個(gè)房間，怎么樣？”
她遲疑了一下，終于聳聳肩�！昂�，一個(gè)房間�！�
“就這樣說定了，但是哪個(gè)房間由我決定。”
“行，就這樣決定�，F(xiàn)在請你告訴我，你要怎樣進(jìn)去馬家？”
“這個(gè)容易，”艾森回答。“你會帶我進(jìn)去�！�
“怎么帶你進(jìn)去？”
“從現(xiàn)在起你可以叫我鮑伯，頭銜隨你指派�！�
◇◇◇
一個(gè)小時(shí)之后，艾森站在馬家的主臥室中央，努力想壓制狂奔的腎上腺素。他很清楚自己如此興奮的原因。如果，他跟喬依的理論沒有錯(cuò)，他們正跟兇手站在同一個(gè)房間里。
至少，他跟馬大衛(wèi)是在同一個(gè)房間里，喬依雙手抱胸站在門口。她的演技一直還不錯(cuò)，不知怎地，到了這房間就有些緊張。
馬大衛(wèi)在一小段距離外看著他。據(jù)喬依報(bào)告，聽到她想帶承包工程的人去看他的房子時(shí)，馬大衛(wèi)雖略感驚訝，但是立刻同意了，甚至還提議提早下班來見他們。
“我對這個(gè)空間的照明設(shè)計(jì)，你的想法怎樣，鮑伯？”喬依從門口問他。
“沒問題，”艾森輕松愉快地回答�！斑@兒屋頂很高，放低天花板在后面加燈的感覺應(yīng)該不錯(cuò)。你要我給你詳細(xì)的估價(jià)嗎？”
“目前還不用，”她說。“我只是想知道你認(rèn)為可不可行�！�
“燈光沒有問題，不過天花板上放個(gè)圖，可能就有點(diǎn)奇怪了。”
大衛(wèi)看向喬依�！澳阋谔旎ò迳袭媹D？”
“我只是喜歡那種選擇。我認(rèn)識幾個(gè)藝術(shù)家，他們的作品可以讓這里變得非常特別，例如傍晚的天空什么的�！�
大衛(wèi)若有所思地點(diǎn)著頭�！斑@想法似乎還不錯(cuò)，我自己就想不出來�！�
“可能會很貴，”艾森警告他�！八胗迷谔旎ò迳系臒艚^對不便宜，而只有天知道那些藝術(shù)家要價(jià)多少�！�
喬依冷冷地瞪他一眼�！皟r(jià)錢不關(guān)你的事，鮑伯�！�
“對，”大衛(wèi)幫腔道�！皟r(jià)錢不是問題。我最近和我太太分開了，我想要這間主臥室有個(gè)全新的外貌�！�
“天哪！”艾森輕吹一聲口哨�！拔乙步�(jīng)歷過幾次，對臥室的事清楚得很�！�
喬依對此評論似乎有些驚訝，但他沒有理會。大衛(wèi)眉頭緊皺的表情更值得觀察。
“臥室的事？”大衛(wèi)僵立著問�！拔也欢愕囊馑肌！�
艾森搖搖頭�！拔铱墒呛苡薪�(jīng)驗(yàn)的，三個(gè)已離婚的前妻�？磥砦揖褪遣粫懞门税伞！�
“也不能這么說，”大衛(wèi)的聲音平平的。“女人并不容易應(yīng)付�！彼]有看向喬依的方向。
艾森聳聳肩。“付了錢給前妻和律師之后的第一件事就是開始約會，對吧？或許你甚至等不及文件出來。也許你立刻需要的就是一個(gè)能了解你的伴，你知道我的意思吧？”
“不，鮑伯，”喬依冰冷的聲音從門口傳來�！袄缥�，就不懂你的意思�！�
“對不起，路小姐，我無意冒犯�！彼砸环N夸張的耐性解釋�！暗@是身在這種處境的男人的真實(shí)狀況。正如我說的，你會想開始約會，帶一個(gè)新女友回家，音樂、美酒，然后開始述說你悲慘的故事。”他對大衛(wèi)眨眨眼睛�！拔艺f得沒錯(cuò)吧？”
“我不知道，”大衛(wèi)說�！拔疫�沒有重拾社交生活�！�
“噢，相信我，事情都是這樣的。你們在前面的房間進(jìn)行順利，你建議到臥室來，她也不反對。你們走過走廊，進(jìn)入臥室，突然之間，她看到了床，一切立刻冰凍下來。”
大衛(wèi)和喬依好像被他的敘述變成了石柱，呆呆地看著他。
“她為什么停下來？”大衛(wèi)的聲音有些沙啞。
“當(dāng)然是因?yàn)槟菑埧蓯旱拇�，”艾森說�！八哪樕贤蝗怀霈F(xiàn)奇怪的表情，直視著你的眼睛問你，那是否是你的前妻所睡的床。好個(gè)沈重的問題啊！”
“的確，”大衛(wèi)苦笑一下�！拔矣悬c(diǎn)了解你的意思了�！�
“女人絕不愿意在你跟你前妻的床上做任何事情的，”艾森說。“女人的某種堅(jiān)持吧，我想�！�
艾森看向喬依，發(fā)現(xiàn)她臉上有一種痛苦的表情�？墒撬３稚蚰�。
反倒是大衛(wèi)輕松愉快了起來，微笑地遞給艾森一個(gè)男人之間的眼色。“我得承認(rèn)從來沒有從這個(gè)角度去想，你這一提，我才發(fā)現(xiàn)舊床的確可能帶來不少尷尬的問題。不過，我倒很高興我沒有這個(gè)問題�！�
“是啊！”艾森打量室內(nèi)寬闊的空間�！翱吹贸鰜�，你的床不見了。”
“我的前妻離開時(shí)，把它也帶走了�！�
“放到卡車上就載走了是嗎？女人有時(shí)候也挺極端的�！�
“和她其他的東西一起載走了。其實(shí)，我還幫她打包呢！”
“這種事我也做過幾次�！卑姓J(rèn)道。“好聚好散嘛。她要了床，就當(dāng)成是你好運(yùn)吧！重買是要花不少錢，不過從長久的觀點(diǎn)來看，還是值得的。相信我�！�
“我相信你，鮑伯，”大衛(wèi)低聲說�！爱吘鼓闶怯薪�(jīng)驗(yàn)的人。離了三次婚？”
“是啊，多到我的律師逢年過節(jié)和我的生日都寄卡片給我呢！”
“他應(yīng)該送花才對�！眴桃赖穆曇粲行┚o張。她決斷地退后一步，離開臥室門口�！拔覀冊撟吡恕Ｈ绻阋呀�(jīng)看好電力管線的位置，我便可以在星期五和大衛(wèi)見面的時(shí)候給他一個(gè)草圖了。”
“我看好了。”艾森向大衛(wèi)伸出手去�！榜R先生，很高興認(rèn)識你，希望你重新裝潢的工程進(jìn)行順利。路小姐的設(shè)計(jì)錯(cuò)不了，她絕對是最好的專家。”
大衛(wèi)與他簡短握手，眼睛卻看著喬依�！拔液芘瓮退黄鸸ぷ鳌！�
“我也是，”艾森說�！澳且幌蚨己苡腥�，你知道我的意思�！�
喬依沒有做任何反應(yīng)，只是腳跟一轉(zhuǎn)，就朝大廳走去。
她好像迫不及待地想離開那間臥室，艾森心想。隨著她出門朝她的車走去時(shí)，他仍在猜想原因。他說要來看馬家的房子時(shí)，她就有些緊張，但還很愿意配合。他們前來這里的一路上，她也還好，可是一到那間主臥室就完全改變了。
他坐入乘客座，關(guān)上門。喬依上車，系好安全帶，立刻就發(fā)動車子開走。
他戴上太陽眼鏡，觀察她緊繃的側(cè)面。她的雙手緊握著方向盤，用那種專業(yè)賽車手即將進(jìn)入終點(diǎn)的專注開著車。
“你沒事吧？”他在她慢下車速以便經(jīng)過警衛(wèi)室時(shí)問她。
“我當(dāng)然沒事�！�
“你在馬家的表現(xiàn)很好，若非事先知道你是設(shè)計(jì)師，我會說你似乎頗有我這一行的經(jīng)驗(yàn)�！�
她的指關(guān)節(jié)都發(fā)白了�！斑@是什么意思？”
“你的掩護(hù)工作做得無懈可擊。至少在我們抵達(dá)主臥室之前，然后你就有些緊張了�！�
“也許是因?yàn)槟愫痛笮l(wèi)荒謬的談起換妻如換床的事�！�
“這是事實(shí)，我就碰過幾次困難�！�
“你真的離過三次婚？或者那只是引導(dǎo)他談起失蹤的床的藉口？”
“我真的離過三次婚�！�
“老天爺，有孩子嗎？”
“沒有。”看來她顯然以為他是完美先生，但他又為何在乎她的觀點(diǎn)呢？“你呢？你應(yīng)該結(jié)婚了吧？”
“沒有�！�
“離婚？”
“沒有。”她在警衛(wèi)室前停下�！拔腋粋�(gè)人交往很久，后來沒有結(jié)果�！�
他感覺到她砰地關(guān)上了門，不想談這個(gè)話題�？磥磉@段關(guān)系似乎留下了傷痕。然而關(guān)上的門總是激發(fā)他更大的好奇心，如果他偷看一下會發(fā)生什么事呢？
警衛(wèi)出來了，喬依搖下窗戶與他禮貌的對話，警衛(wèi)點(diǎn)頭跟她說再見。
喬依立刻以高速離開。
“怎樣？”她稍后問道�！澳憧吹绞裁从杏玫木�索了嗎？”
“或許有�！�
她不悅地看他一眼�！斑@算什么？或許有？”
“目前我只能這樣說�！彼ゎ^看到警衛(wèi)放下一根橫桿，雷氏保全的人就是這樣的一板一眼，然而這或許就是他們成功的原因。
“現(xiàn)在我們該怎么辦？”喬依問。
他把注意力轉(zhuǎn)回前面的路�！艾F(xiàn)在我要找到那張失蹤的床�！�
“為什么浪費(fèi)時(shí)間去追蹤一張床？”
“我的感覺是，找到床就可以找到馬珍妮。”